Vertaling van "viendra également appuyer " (Frans → Engels) :

Elle viendra également appuyer le projet de socle européen de droits sociaux, qui nécessite une base factuelle solide dans des domaines tels que les inégalités, les compétences, l’accès à l’emploi pour tous et les dépenses de protection sociale, tous devant être mieux décrits à l’aide de statistiques judicieuses et opportunes.
It will also support the planned European Pillar of Social Rights which requires a solid evidence base in subjects such as inequalities, skills, access to employment for all and social protection expenditures - all of which should be better described with sound and timely statistics.

Cela est essentiel à la fluidité du commerce légitime et viendra également appuyer la sécurité frontalière.
This is critical to the smooth flow of legitimate commerce and will also assist with border security.

Il viendra également fortement appuyer notre engagement en faveur de la mise en place d'installations économes en énergie pour les étudiants et le personnel».
It will also make a significant contribution to our commitment to energy efficient facilities for students and staff".

Honorables sénateurs, je suis heureuse d'appuyer le projet de loi C-462, qui viendra contribuer à l'atteinte d'un objectif du gouvernement puisqu'il favorisera la participation pleine et égale des personnes handicapées à la société.
Honourable senators, I am pleased to speak in favour of Bill C- 462, which advances our government's goal of ensuring the full and equal participation of people with disabilities in our society.

Notre gouvernement a pris l'engagement de verser une somme égale au financement privé de 100 millions de dollars pour le Fonds canadien de recherche sur le cerveau, qui viendra appuyer la recherche de pointe sur le cerveau au Canada.
Our government committed to match up to $100 million of private funding for the Canada Brain research fund that will support the very best Canadian brain research.

Dans le cas des modifications techniques dont il est question ici, nous avons également récemment mis à jour cette base de données électronique de telle sorte que la direction de la politique législative disposera d'un outil amélioré pour veiller à ce que nous soyons en mesure d'établir un ordre de priorité, de rendre compte et de fournir des rapports à nos collègues aux finances, ce qui viendra appuyer la mise en oeuvre des recommandations de la vérificatrice générale.
In the case of the technical amendments in question here, we have also recently updated that electronic database so the legislative policy directorate will have an enhanced tool to ensure we're able to prioritize, do some reporting and provide some reports to our colleagues at finance, which will help with the implementation of the recommendations that the Auditor General made.