Traduction de «légitime et viendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la question viendra sur le tapis [ la question viendra à l'ordre du jour ]
the question will come up

confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime
doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations

obstacle au commerce légitime [ obstacle aux échanges légitimes | barrière au commerce légitime | barrière aux échanges légitimes ]
barrier to legitimate trade

chaque créancier viendra en son lieu
any creditor shall appear according to the rank of his debt

laissez-le faire, il viendra moudre à notre moulin
he will stand in need of me

légitime défense d'autrui | légitime défense de tiers | assistance en cas de légitime défense
defence of another | assistance in self-defence | private defence

descendance légitime | postérité légitime
lawful issue | legitimate issue

filiation [ filiation légitime | filiation naturelle | légitimation | paternité biologique ]
descendant [ biological paternity | legitimate descendant | natural descendant ]

pièce de légitimation | papier de légitimation | pièce d'identité | pièce
identity document

défense excusable | légitime défense excessive | excès de légitime défense
mitigatory self-defence | excessive self-defence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela est essentiel à la fluidité du commerce légitime et viendra également appuyer la sécurité frontalière.
This is critical to the smooth flow of legitimate commerce and will also assist with border security.

Un nouveau projet de loi viendra renforcer les règles de droit en matière de légitime défense, de défense des biens et d'arrestation par un simple citoyen.
A new bill will strengthen the law on self-defence, defence of property and citizen's arrest.

Personne ne viendra au comité s'il n'a pas l'occasion de poser des questions, et tous les députés sont démocratiquement et légitimement élus.
No one will come to the committee if he has no opportunity to ask questions, and all members are democratically and legitimately elected.

Nous espérons qu'un jour peut-être, la réalité dépassera et viendra confirmer nos rêves les plus légitimes.
We hope that perhaps one day the reality will exceed and confirm our most legitimate dreams.

Cette peur appelle donc un champion qui, sous le couvert de la clarté et de tout ce qui semble à première vue raisonnable, viendra tenter de calmer cette peur, et ensuite miner et désavouer l'ultime outil légitime du Québec dans sa lutte de reconnaissance: la démocratie.
This fear therefore needs a champion who, under the guise of clarity and everything that seems at first blush reasonable, will try to calm those fears and then undermine and disavow Quebec's ultimate legitimate tool in its struggle for recognition: democracy.