Vertaling van "elle mérite notre admiration " (Frans → Engels) :

Rebecca a fait preuve d'un grand courage ce jour-là, et elle mérite notre admiration.
Rebecca showed great courage that day, and she deserves our admiration.

Pour sa résilience, son courage inébranlable et sa détermination à aller de l'avant, la population italienne mérite toute notre admiration.
For their resilience, their unyielding courage and their determination to move forward, the Italian people deserve all our admiration.

Elle mérite toute notre attention et notre soutien.
And which deserves all our attention and support.

Notre représentant spécial, M. Ján Figeľ, saura nous aider dans cette entreprise en veillant à ce que cette importante question bénéficie de toute l’attention qu’elle mérite ».
I trust that Ján Figeľ, our Special Envoy, will help us in this endeavour, sharpening our focus and ensuring that this important issue gets the attention it deserves".

Ils déploient de très grands efforts pour résoudre leurs problèmes, et pour cela ils méritent notre admiration.
They are making very great efforts to address their problems, and for this they deserve admiration.

Ce qu’elle a accompli dans les domaines de la littérature, de la musique et des arts du spectacle au fil des ans mérite notre admiration et notre respect.
Its achievements in the fields of literature, music and the performing arts time and again gain our admiration and respect.

C’est un pas en avant, un pas qui mérite notre admiration et notre plus grand respect.
It is a step forward, one that deserves our admiration and our greatest respect.

Elle mérite notre admiration et notre reconnaissance.
She deserves our admiration and gratitude.

Les millions de Serbes qui sont actuellement dans la rue méritent notre admiration pour leur courage politique. Nous exprimons notre souhait que l'ensemble des forces de police les rejoignent.
We applaud the political courage of the millions of Serbs now on the streets, and we hope all the police forces will join them.