Vertaling van "elle augmenterait également " (Frans → Engels) :

Elle indique que le revenu agricole net tiré du soja et du canola augmenterait de façon significative si l'option zéro-zéro était adoptée et que les revenus de l'industrie de la transformation provenant des ventes au pays et à l'étranger de canola et de tourteaux et d'huile de soja augmenteraient également.
It indicates that farm net revenue for both soybeans and canola would expand significantly under zero-for-zero, and processing industry revenues on both domestic and export sales of canola and soybean meals and oils would also grow.

Enfin, elle augmenterait également le risque d'utilisation des éléments d'identification biométriques comme "clés d'accès" à diverses bases de données, mettant ainsi en connexion différents fichiers.
Finally, it would increase the risk of using biometric identifiers as 'access keys' to various databases, thereby interconnecting data sets.

Premièrement elle augmenterait la charge fiscale supportée par les citoyens et deuxièmement elle priverait également les états membres d’une partie de leur souveraineté fiscale.
Firstly, it would increase the tax burden for citizens and, secondly, it would also deprive Member States of some of their fiscal authority.

Nous estimons que cela non seulement augmenterait son poids auprès des organismes du gouvernement fédéral avec lesquels elle est appelée à traiter, mais offrirait également aux Canadiens un mécanisme d'exécution beaucoup plus accessible.
We believe not only would that increase her clout when she's dealing with federal government agencies, but it would provide a much more accessible enforcement mechanism to individual Canadians.

Elle augmenterait également la protection des investisseurs, en assurant que les intermédiaires soient des professionnels solides, fiables et dûment surveillés.
It would also increase investor protection by ensuring that such intermediaries were sound, reliable, and duly supervised professional institutions.

Cette modification était également appuyée par Démocratie en surveillance, qui estimait qu'elle permettrait de mettre le public au courant des actes répréhensibles commis, ce qui augmenterait la transparence du gouvernement.
Again, this modification has found third-party support from Democracy Watch, which said that this amendment will allow the public to know that there has been wrongdoing in government, thus increasing transparency in government.

Une approche qui évite une harmonisation absolue, par exemple en établissant une fourchette de taux, comprenant une limite supérieure et une limite inférieure, serait une solution plus réaliste, car elle augmenterait les chances de progrès au Conseil et elle permettrait également une certaine concurrence des taxes entre les États membres.
An approach that eschews absolute harmonisation, for example with a rate band with an upper and lower limit, would be a more realistic option both in terms of chances of progress in the Council, and also in terms of allowing a degree of tax competition between Member States.