Traduction de «edward kellett-bowman rapporteur » (Français → Anglais) :

En 1995 et 1996, le Parlement européen a pris l’initiative de la lutte contre ce type de fraude et a constitué une commission d’enquête dont le président était John Tomlinson et le rapporteur Edward Kellett-Bowman. Cette commission a répertorié les problèmes survenus durant le transit et a proposé des solutions.
During 1995 and 1996, the European Parliament took the lead in the fight against this type of fraud and set up an enquiry committee, which, with John Tomlinson as chairman and Edward Kellett-Bowman as rapporteur, catalogued the problems that occurred during transit and proposed solutions to them.

[44] Voir Commission d'enquête sur le régime de transit communautaire/ Rapport sur le régime de transit communautaire Rapporteur: M. Edward Kellett-Bowman/ A4-0053/97 : [http ...]
[44] See Committee of Inquiry into the Community Transit System/Report on the Community Transit System, Rapporteur Mr Edward Kelley-Bowman, A4-0053/97: [http ...]

Au cours de sa réunion du 25 novembre 1997, la commission du contrôle budgétaire a nommé M. Edward Kellett-Bowman rapporteur.
At its meeting of 25 November 1997 the Committee on Budgetary Control appointed Mr Edward Kellett-Bowman rapporteur.

- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.
- Jean-Louis BOURLANGES (General Rapporteur for the 2000 budget), Edith MÜLLER (budget Rapporteur for the other Institutions), Joan COLOM i NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, Members of the Committee on Budgets.

Au cours de sa réunion du 3 juin 1998, la commission des budgets a nommé M. Kellett-Bowman rapporteur pour avis.
At its meeting of 3 June 1998, the Committee on Budgets appointed Mr Kellett-Bowman draftsman.

Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président, Tillich et Willockx, viceprésidents; Kellett-Bowman, rapporteur pour avis (suppléant M. Di Prima), Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (suppléant M. Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (suppléant M. Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda de Lage, Müller, Pimenta, Rübig (suppléant M. McCartin), Seppänen et Wynn.
The following were present for the vote: Samland, chairman; Tillich and Willockx, vice-chairmen; Kellett-Bowman, draftsman (for Di Prima); Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (for Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (for Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda, Müller, Pimenta, Rübig (for McCartin), Seppänen and Wynn.

Ont participé au vote les députés Theato, président; Tomlinson, vice-président; Kellett-Bowman, rapporteur; Bardong, Bourlanges (suppléant M. Elles), Skinner (conformément à l'article 138, paragraphe 2, du règlement), Tappin, Virrankoski et Wemheuer.
The following took part in the vote: Theato, chairman; Tomlinson, vice-chairman; Kellett-Bowman, rapporteur; Bardong, Bourlanges (for Elles), Skinner (pursuant to Rules 138(2)), Tappin, Virrankoski and Wemheuer.