Vertaling van "edward " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faisan d'Edwards
Edward's pheasant

lieu historique national du Canada du Fort-Edward [ lieu historique national du Fort-Edward ]
Fort Edward National Historic Site of Canada [ Fort Edward National Historic Site ]

Comité du Prix Edward Warner (EWA) [ Comité du Prix Edward Warner ]
Edward Warner Award (EWA) Committee [ Edward Warner Award Committee ]

The Prince Edward Island Regiment (CBRC) [ PEIR | The Prince Edward Island Regiment ]
The Prince Edward Island Regiment (RCAC) [ PEIR | The Prince Edward Island Regiment ]

Syndrome d'Edwards
Edwards' syndrome

Syndrome d'Edwards et syndrome de Patau
Edwards' syndrome and Patau's syndrome

mangouste d'Edwards | mangouste grise de l'Inde
indian grey mongoose

dermo-compas d'Edwards
Edwards callipers

syndrome d'Edwards | trisomie 18 | trisomie E1
Edward's syndrome | trisomy 16-18 syndrome | trisomy 18 syndrome | trisomy E syndrome | trisomy 16-18 | trisomy 18 | trisomy E

lunettes de Tudor-Edwards
Tudor-Edwards spectacles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Ruža Tomašić (rapporteure pour avis de la commission REGI), Krišjānis Kariņš, au nom du groupe PPE, Dan Nica, au nom du groupe SD, Edward Czesak, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, Claude Turmes, au nom du groupe Verts/ALE, Christelle Lechevalier, au nom du groupe ENF, qui refuse une question «carton bleu» de Claude Turmes, Zoltán Balczó, non inscrit, András Gyürk, Martina Werner et Jaromír Kohlíček.
The following spoke: Ruža Tomašić (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Krišjānis Kariņš, on behalf of the PPE Group, Dan Nica, on behalf of the SD Group, Edward Czesak, on behalf of the ECR Group, Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group, Xabier Benito Ziluaga, on behalf of the GUE/NGL Group, Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, Christelle Lechevalier, on behalf of the ENF Group, who declined a blue-card question from Claude Turmes, Zoltán Balczó, non-attached Member, András Gyürk, Martina Werner and Jaromír Kohlíček.

commission REGI: Sławomir Kłosowski à la place de Edward Czesak
REGI Committee: Sławomir Kłosowski to replace Edward Czesak

À la suite des révélations d’Edward Snowden, le gouvernement et le congrès des États-Unis ont lancé d'importantes réformes dans le domaine de la surveillance.
The U.S. Government and Congress launched important surveillance reforms in response to the Snowden revelations.

Quels sont les changements intervenus aux États-Unis depuis les révélations d’Edward Snowden?
What changes have been made in the U.S. since the Snowden revelations?

Commençant au pont Blue Water à Point Edward; de là, vers le nord le long de la rive est du lac Huron jusqu’au feu de navigation à Cape Hurd sur la péninsule de Bruce; de là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’au point le plus au sud le long de la rive de la pointe Hungerford, sur l’île Manitoulin; de là, vers l’ouest, le long de la rive sud de l’île Manitoulin (y compris les eaux de la baie South) jusqu’au parallèle 45°55′ de latitude nord au passage Mississagi; de là, vers l’ouest le long de ce parallèle jusqu’à la rive est de l’île Cockburn; de là, vers l’ouest, le long de la rive sud de l’île Cockburn jusqu’au parallèle 45°55′ de latitude nord; de là, vers l’ouest le long de ce parallèle jusqu’à son intersection avec la frontière internationale canado-américaine; de là, vers le sud le long de la frontière internationale jusqu’au point de depart au pont Blue Water à Point Edward.
BEGINNING at the Blue Water Bridge at Point Edward; THENCE northerly along the east shore of Lake Huron to the navigational light at Cape Hurd on the Bruce Peninsula; THENCE northwesterly in a straight line to the most southerly point along the shore of Hungerford Point on Manitoulin Island; THENCE westerly along the south shore of Manitoulin Island (including the waters of South Bay) to Latitude 45°55′N. at Mississagi Strait; THENCE westerly along Latitude 45°55′N. to the east shore of Cockburn Island; THENCE westerly along the south shore of Cockburn Island to Latitude 45°55′N.; THENCE westerly along Latitude 45°55′N. to its intersection with the international boundary between Canada and the UniteBlue Water Bridge at Point Edward.

Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner l'exceptionnelle carrière de M. Tom Edwards, sur la scène municipale. M. Edwards a annoncé lundi qu'il ne solliciterait pas d'autre mandat à titre de maire de la ville de Whitby.
Ms. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize the outstanding municipal career of Mr. Tom Edwards who announced Monday that he will not be seeking re-election as mayor of the town of Whitby.

Né à Marshfield, Wally était un membre très influent du milieu agricole. Il était membre du Founding Committee, de la Prince Edward Island Soil and Crop Improvement Association et de la Prince Edward Island Dairy Producers Association, et président de la Prince Edward Island Federation of Agriculture.
Born in Marshfield, Wally was very influential in the agriculture community as a member of the Founding Committee, a member of the P.E.I. Soil and Crop Improvement Association, a member of the P.E.I. Dairy Producers' Association and president of the P.E.I. Federation of Agriculture.

[44] Voir Commission d'enquête sur le régime de transit communautaire/ Rapport sur le régime de transit communautaire Rapporteur: M. Edward Kellett-Bowman/ A4-0053/97 : [http ...]
[44] See Committee of Inquiry into the Community Transit System/Report on the Community Transit System, Rapporteur Mr Edward Kelley-Bowman, A4-0053/97: [http ...]

Point Edward, une localité qui compte moins de 2000 personnes, bénéficie des services policiers de la police provinciale de l'Ontario par arrangement contractuel, de sorte que lorsque l'affectation de nos agents aux besoins de Point Edward, nous coûte très cher sur le plan de la sécurité nationale.
Point Edward, a community of fewer than 2,000 people, is policed by OPP under contract, so when our officers respond to Point Edward's needs, we pay what amounts to a great price to ensure national security.

L'autre jour, j'ai parlé au médecin qui traite M. Edwards et il a dit qu'en poursuivant sa grève de la faim, M. Edwards s'expose à des dommages corporels irréversibles.
I was speaking to Mr. Edwards' doctor the other day. He said that if he continues on his hunger strike any longer, his body will suffer irreparable damage.