Vertaling van "edmonton et calgary vont sûrement " (Frans → Engels) :

Les villes d'Edmonton et de Calgary vont vous dire qu'elles ont de la difficulté à assurer la formation continue et à remplacer l'équipement, ces coûts permanents liés au maintien d'une capacité.
You will hear from Edmonton and Calgary that both have difficulty with ongoing training and replacing equipment, those continual costs of maintaining a capacity.

Les filles qui commencent à Whitehorse s'en vont à Edmonton et Calgary, mais dès qu'il commence à faire froid, ils viennent à Vancouver.
The girls who start up in Whitehorse go to Edmonton and Calgary, and as soon as it starts getting cold out there they come to Vancouver.

Les effets négatifs de cette taxe de 24 $ sur un vol entre Edmonton et Calgary vont sûrement nuire à l'économie des deux villes.
The deleterious consequences of this $24 tax on a run between Edmonton and Calgary will certainly hurt the economy in both cities.

Celui des passagers qui vont de Calgary à Edmonton, d'Edmonton à Calgary, ou d'un point à un autre entre ces deux destinations.
It would be any traffic that moves from Calgary to Edmonton, from Edmonton to Calgary, or any point in between.

Cela ne veut pas dire que tous les anciens combattants qui se plaisaient à Calgary vont automatiquement déménager à Edmonton.
That did not mean that all of the veterans who loved the Calgary area were going to move to Edmonton.