Traduction de «vol entre edmonton et calgary vont sûrement » (Français → Anglais) :

Les effets négatifs de cette taxe de 24 $ sur un vol entre Edmonton et Calgary vont sûrement nuire à l'économie des deux villes.
The deleterious consequences of this $24 tax on a run between Edmonton and Calgary will certainly hurt the economy in both cities.

La compagnie WestJet a enregistré une baisse spectaculaire du nombre de passagers sur ses vols entre Edmonton et Calgary et entre Vancouver et Kelowna.
WestJet has experienced a dramatic drop in passenger flights between Edmonton and Calgary, and Vancouver and Kelowna.

Pour un vol entre Edmonton et Calgary, billet qui coûte 100 $ avec la WestJet, par exemple, le fardeau fiscal sera de 86 p. 100, une fois prises en compte toutes les taxes exigées des transporteurs aériens.
If one flew on a $100 ticket from Edmonton to Calgary on, say, WestJet one would pay a total tax burden of 86% after all airlines taxes were factored in.

Sur un vol entre Edmonton et Calgary, le tarif de base est de 100 $, auquel s'ajoutent déjà le droit de 26 $ versé à NavCan, un droit de 22 $ pour les améliorations aéroportuaires et de 10,36 $ pour la TPS.
On a flight from Edmonton to Calgary with a base fare of $100 there is already a $26 Nav Can fee, a $22 airport improvement fee and $10.36 in GST.

Mettez en oeuvre cette taxe, et les vols entre Edmonton et Calgary disparaîtront de l'horaire de WestJet.
Mr. James Moore: They have said so publicly, that WestJet's Edmonton-Calgary services will disappear.