Vertaling van "echo était déjà " (Frans → Engels) :

Haïti était déjà été confronté à de graves problèmes humanitaires en raison de la crise politique conjuguée à une pauvreté extrême et ECHO a dès lors fourni une aide d’urgence substantielle (7,6 millions d’euros) au cours des six derniers mois.
Haiti already faced serious humanitarian problems as a result of the political crisis combined with extreme poverty, and ECHO has therefore been providing substantial relief assistance, with funding of €7.6 million over the last six months.

La situation humanitaire de l'Irak était déjà grave avant que n'éclate ce conflit, raison pour laquelle ECHO exerce son activité dans le pays depuis plus d'une décennie.
Iraq has faced a serious humanitarian situation even before the latest conflict, which is why ECHO has been active in the country for more than a decade.

ECHO a désigné la Croix-Rouge danoise comme partenaire puisqu'elle était prête et capable à intervenir immédiatement, en utilisant des stocks déjà disponibles près de la zone de catastrophe.
ECHO has identified the Danish Red Cross as a partner that is ready and able to intervene immediately, using stocks already available close to the disaster zone.

ECHO était déjà intervenu au Bangladesh en 1996 avec un montant de 300.000 Ecus et en 1995 pour 2.1 millions d'Ecus egalement pour des catastrophes naturelles.
Previous ECHO funding for Bangladesh was also for victims of natural disasters, in 1996 (ECU 300,000) and in 1995 (ECU 2.1 million).

Dans le même temps, ECHO a demandé à ses partenaires opérationnels déjà présents dans la région de déterminer quelle était la façon la plus rapide et la plus efficace d'utiliser les fonds.
In the meantime, ECHO has asked its operational partners already working in the area to identify how best and most speedily the funds can be deployed.