Vertaling van "eaux de baignade sera également " (Frans → Engels) :

La Commission veillera également à ce que les principes de l'AIZC soient pris en considération dans la révision en cours de la directive Qualité des eaux de baignade (QEB).
The Commission will also ensure that ICZM principles are taken into account in the ongoing revision of the Bathing Water Quality (BWQ) Directive.

La question de l’utilisation efficace des ressources dans le secteur de l’eau sera également traitée en priorité, de manière à contribuer à l’obtention d’un bon état des eaux.
Resource efficiency in the water sector will also be tackled as a priority to help deliver good water status.

Le Parlement européen et le Conseil sont convenus de demander à la Commission d'élaborer un rapport d'ici à 2008 examinant non seulement l'évolution scientifique et épidémiologique en liaison avec la qualité des eaux de baignade, mais également en ce qui concerne les virus.
The EP and the Council agreed on asking the Commission to prepare a report by 2008 considering not only new scientific and epidemiological developments regarding bathing water quality but also in relation to viruses.

La qualité des eaux de baignade sera également améliorée par la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau (2000/60/CE).
Bathing water quality will also be improved through the implementation of the Water Framework Directive (2000/60/EC).

L'état de la science et les méthodes de gestion des eaux de baignade ont également progressé d'une manière significative au cours des vingt‑sept dernières années, ce dont tient compte la proposition de la Commission.
And the state of the art and methods of bathing water management have also clearly made progress, which the Commission proposal takes into account.

À partir de 2015, les baigneurs seront également informés de la qualité actualisée des eaux de baignade sur leur lieu de baignade à l’aide de symboles qui seront identiques pour l’ensemble de l’Europe.
From 2015, bathers will also be informed of the current bathing water quality at their bathing locations by means of symbols that will be identical across Europe.

La directive Eaux de baignade est également importante pour la santé publique.
The Bathing Water Quality Directive is also important for public health.

Le rapport sur les eaux de baignade sera mis à jour sur le site web consacré aux eaux de baignade lorsque la France aura communiqué les résultats pour 1999 et 2000.
The Bathing Water report will be updated on the Bathing Water web site when France forwards the 1999 and 2000 results.

Le point de prélèvement est situé dans un lieu dans la limite des eaux de baignade où, en moyenne durant la saison balnéaire, se regrouperont le plus grand nombre de baigneurs à condition que l'eau en ce lieu ait un caractère homogène selon des facteurs comme les caractéristiques hydrologiques ou topographiques, les données de contrôle et les sources de contamination ou de pollution; dans le cas contraire, il sera prévu d'autres points de prélèvement en fonction du profil des eaux de baignade .
The sampling point is on the location where on a bathing water, on average throughout the bathing season, most bathers will be found, provided that the bathing water identified may be regarded as uniform on the basis of factors such as hydrological and topographical conditions, monitoring data and the sources of contamination and pollution. If this is not the case, more sampling points must be created on the basis of the bathing-water profile.

Les eaux de baignade dont les valeurs de dénombrements bactériens au 95 centile, basées sur les ensembles de données sur la qualité de l'eau collectées au cours de la période des trois années civiles précédentes, sont égales ou supérieures à la valeur "bonne qualité" des paramètres microbiologiques 1 et 2 indiquée à l'annexe I (colonne C), sont classées comme étant de "bonne qualité".
Bathing waters whose 95 percentile values of microbiological enumerations, based on the bathing water quality data gathered during the 3 previous calendar years" period, are equal to or better than the "Good Quality" value of microbiological parameters 1 and 2 stated in Annex I (column C) are classified as of "Good Quality".