Traduction de «baigneurs seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

porter secours à des baigneurs
life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers

otite du baigneur
swimmers'acute ear

balnéothérapeute médical | maître-baigneur du bain médical
medical bath attendant

coeur des baigneurs | coeur hypertrophié par les bains
cardiac congestion after bathing

Le petit baigneur
Bathtime Water-Works™

baigneur buveur et mouilleur
Tiny Tears doll

baigneur buveur et mouilleur
tiny tears doll

maître nageur [ maître nageuse | maître baigneur | maître baigneuse | sauveteur | sauveteure ]
lifeguard

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir de 2015, les baigneurs seront également informés de la qualité actualisée des eaux de baignade sur leur lieu de baignade à l’aide de symboles qui seront identiques pour l’ensemble de l’Europe.
From 2015, bathers will also be informed of the current bathing water quality at their bathing locations by means of symbols that will be identical across Europe.

Elle met l'accent sur les risques pour la santé des baigneurs, en proposant deux paramètres de classification microbiologiques (entérocoques intestinaux et escherichia coli) qui seront pris en compte pour déterminer la conformité à la directive.
It focuses on health risk for bathers, proposing a set of two microbiological classification parameters (intestinal enterococci and escherischia coli) relevant for compliance with its provisions.

Il doit s’agir d’informations récentes, d’informations actuelles, de la semaine et non d’informations vieilles d’un an, sinon elles ne seront pas utiles aux baigneurs.
It should be up-to-date information, that is, not last year's information, but current, weekly information, because this would actually be of some use to bathers.