Traduction de «d’établir un cadre commun pour les vingt-cinq débats nationaux » (Français → Anglais) :

Le Plan D s’efforce toutefois d’établir un cadre commun pour les vingt-cinq débats nationaux: il propose ainsi aux gouvernements nationaux certains modèles ou types de structure (comme le Forum national irlandais), ainsi que des procédures communes et de grands thèmes de discussion.
Plan D does, however, seek to provide a common framework for the 25 country debates: providing potential models and structures for national governments (eg, National Forum Ireland), and suggesting certain common processes and key themes.

Son Plan D – comme Démocratie, Dialogue et Débat – établit donc un cadre censé permettre la conduite, via les gouvernements nationaux, d'un débat sur l'avenir de l'Europe étendu aux vingt-cinq États membres.
The Commission’s “Plan D” - Democracy, Dialogue and Debate - puts in place a framework, through national governments, for a 25 country debate on Europe’s future.

6. Après avoir tenu compte des débats tenus dans les deux chambres du Parlement par suite des motions visées à l'article 5, le ministre doit, dans les cinq premiers jours de séance de la Chambre des communes suivant l'expiration des quatre-vingt-dix jours après la clôture de ces débats, déposer le projet de loi qu'il juge nécessaire pour établir une stratégie nationale contre le cancer.
6. The Minister, after taking into consideration the debates in each House that take place as a result of the motions referred to in section 5, shall, on one of the first 5 days on which the House of Commons sits after the expiry of 90 days following the conclusion of the debates, introduce the legislation that the Minister considers necessary to establish a national cancer strategy.