Traduction de «d’investir 55 millions » (Français → Anglais) :

Je suis certain que vous êtes au courant de l'annonce récente de notre gouvernement d'investir 55 millions de dollars dans des stages rémunérés.
I'm sure you're familiar with our government's recently announced $55 million for paid internships.

Peu importe qui prendra le site en charge, il va falloir investir 55 millions de dollars dans le site au cours des cinq prochaines années.
It doesn't matter who is responsible for the site, $55 million needs to be invested over the next five years.

Fondamentalement, je me demande si nous devons vraiment investir aujourd’hui 55 millions d’euros supplémentaires pour soutenir les institutions de l’Union africaine.
Fundamentally, I wonder whether we actually now need to invest another EUR 55 million in order to support the institutions of the African Union.

Peut-être s’agit-il d’un domaine dans lequel nous ferions mieux d’investir ces 55 millions d’euros.
Maybe that is an area where we could better invest the EUR 55 million.

Nous allions investir 550 millions de dollars dans l'éducation, de manière à ouvrir l'accès au système à 55 000 étudiants à faible revenu de plus.
We were going to invest $550 million in education for students so 55,000 more low income students could get into the system.

Je ne pense pas cependant que, pour ce faire, il soit encore nécessaire, dans l’Europe d’aujourd’hui, d’investir 55 millions d’euros pendant quelques années pour dresser une analyse encore plus détaillée, pour tenter de rapprocher les expériences des différents pays, ou pour promouvoir la coopération, - on ne comprend pas très bien ce qu'elle représente dans le domaine de l’emploi - de la part de chaque pays.
I do not feel, however, that, in order to do this, there is still a need in the Europe of today to invest EUR 55 million over a small number of years in order to produce more detailed analyses, to attempt to find links between the experiences of the different countries and to promote cooperation – although it is not clear what this means in terms of employment – between the individual countries.

Mme Pauline Picard (Drummond): Monsieur le Président, avant d'investir 55 millions de dollars dans une nouvelle campagne de publicité avec une agence bien connue du ministre du Développement des ressources humaines, quelles nouvelles garanties de succès la ministre aurait-elle maintenant, puisque, de son propre aveu, la dernière campagne a été un échec complet?
Mrs. Pauline Picard (Drummond): Mr. Speaker, before investing $55 million in a new advertising campaign with an agency very well known to the Minister of Human Resources Development, what new guarantees of success does the Minister now have, since the last campaign, as she admitted herself, has been a complete failure?

On estime que ce partenariat permettra, dans un proche avenir, d'investir environ 55 millions de dollars dans la recherche sur le cancer du sein.
It is estimated that this partnership will generate approximately $55 million toward breast cancer research in the near future.