Vertaling van "aujourd’hui 55 millions " (Frans → Engels) :

Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.
The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui deux nouvelles actions pour un montant de 55 millions d’euros.
The European Commission today announced two new actions worth €55 million.

La nouvelle enveloppe financière de 55 millions d'euros annoncée aujourd'hui contribuera à combler les lacunes existantes et à scolariser 110 000 enfants syriens, en plus des 200 000 bénéficiant déjà d'un soutien de l'UE.
The new funding of €55 million announced today will help bridge existing gaps and put 110.000 Syrian kids into schools, on top of the 200.000 schoolchildren the EU already supports.

Les avocats sont aujourd'hui en cour et exigent une augmentation des frais d'un coefficient multiplicateur de 4,29, ce qui représente environ 55 millions de dollars en frais d'avocat.
Today lawyers are in court demanding increases in fees to the tune of a 4.29 multiplier, representing about $55 million in fees for lawyers.

Fondamentalement, je me demande si nous devons vraiment investir aujourd’hui 55 millions d’euros supplémentaires pour soutenir les institutions de l’Union africaine.
Fundamentally, I wonder whether we actually now need to invest another EUR 55 million in order to support the institutions of the African Union.

J'ai reçu aujourd'hui un appel d'un électeur qui se dit prêt à construire un abattoir de 55 millions de dollars en Alberta.
Today I had a call from a constituent who is prepared to move ahead with a slaughter facility in Alberta, a facility that could cost $55 million.

De même, le nombre de personnes effectuant plus de 55 heures hebdomadaires a augmenté, puisqu’elles sont aujourd’hui 1,55 million.
There has also been an increase in the number of those working more than 55 hours, which is now over 1.55 million.

De même, le nombre des personnes effectuant plus de 55 heures hebdomadaires a augmenté, puisqu'elles sont aujourd'hui plus de 1,55 million.
There has also been an increase in the number of those working more than 55 hours, which is now over 1.55 million.

La Commission européenne a autorisé aujourd'hui la majeure partie (51,1 millions d'euros) de l'aide totale de 55,1 millions d'euros octroyée par les autorités néerlandaises pour soutenir la restructuration du Koninklijke Schelde Groep (KSG), dans le contexte de sa vente au groupe Damen Shipyards (Damen).
The European Commission today approved € 51.1 million out of a total aid of € 55.1 million granted by the Dutch authorities in support of the restructuring of Koninklijke Schelde Groep (KSG) linked to the sale of the company to Damen Shipyards Group (Damen).

M. Manuel MARIN, Vice-Président de la Commission responsable de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, et M. Abdelkader TAFFAR, Ambassadeur de la République d'Algérie, ont signé aujourd'hui à Bruxelles la convention de financement qui concerne l'allocation à l'Algérie d'une aide non remboursable de 70 millions d'ECU (MECU) en appui aux réformes dans le secteur de l'habitat : 55 MECU sont imputés sur l'enveloppe de 300 MECU réservée à l'appui aux réformes économiques entreprises dans des pays tiers méditerranéens et 15 MECU prélevés sur les fonds budgétaires du IVème Protocole financier CE/Algérie.
In Brussels today Mr Marín, Member of the Commission with special responsibility for development cooperation and humanitarian aid, and Mr Abdelkader Taffar, the Algeria Ambassador, signed a financing agreement providing for a grant of ECU 70 million to support reform in the housing sector; ECU 55 million comes from the ECU 300 million set aside to support economic reform in Mediterranean non-member countries, and ECU 15 million is taken from the budget appropriations in the fourth EC/Algeria Financial Protocol.