Traduction de «développement rural suivantes seront financées » (Français → Anglais) :

3. note que dans le PB 2015, les crédits affectés au développement rural au titre du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) seront réduits de 0,8 % quant aux paiements;
3. Notes that under DB 2015 funding for rural development under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) will be cut by 0,8% in payments;

Les États membres devraient dès lors avoir la possibilité d'élaborer leurs programmes de développement rural suivant leurs besoins particuliers.
Therefore, Member States should be given the opportunity to design their rural development programmes in accordance with their specific needs.

Dans les régions de l'objectif 1, les mesures de développement rural supplémentaires seront financées par les Fonds structurels (FEOGA-Orientation).
Within Objective 1 regions additional rural development measures will be financed from the Structural Funds (EAGGF Guidance section).

En outre, les mesures de développement rural suivantes seront financées par les Fonds structurels (FEOGA-Orientation) : investissements dans les exploitations agricoles, aides aux jeunes agriculteurs, actions de formation, autres mesures de boisement, amélioration de la transformation et de la commercialisation, adaptation et développement des zones rurales.
The following additional rural development measures will be financed from the Structural Funds (EAGGF Guidance sector): Investment in agricultural holdings, aid for young farmers, training, other forestry measures, improvement of processing and marketing, adaptation and development of rural areas.

Les activités de gestion NATURA 2000 qui ne peuvent être financées ni par les fonds structurels, ni par le fonds de développement rural le seront par un fonds spécifique de l’UE pour la biodiversité, créé dans le cadre de LIFE+.
Natura 2000 management activities that cannot be funded from either structural or rural development funds should be funded by a dedicated EU fund for biodiversity set up under the LIFE+ proposal.

La compensation financière est destinée au financement des actions visées à l’article 3 du protocole. Sur le montant de la compensation financière, les actions suivantes seront financées à concurrence de 4 090 000 euros par an, selon la répartition ci-dessous:
1. The following measures shall be financed from the financial compensation, to the tune of EUR 4 090 000 a year, broken down as follows:

Pour réaliser les objectifs du programme, les actions suivantes seront financées:
The following types of actions are going to be financed in order to reach the goals set out in the programme:

L'Initiative Communautaire de Développement Rural LEADER II Le 15 juin 1994, la Commission a décidé de mettre en place une nouvelle Initiative Communautaire de Développement Rural, LEADER II, financée par les Fonds structurels.
Leader II, the Community Initiative for rural development On 15 June 1994, the Commission decided to institute a new Community Initiative for rural development, Leader II, financed by the Structural Funds.

Les actions suivantes seront financées en application du programme URBAN de l'UE : - dispenser un enseignement et une formation aux personnes les plus démunies et soutenir les nouvelles activités et entreprises (200 nouveaux emplois); - développer les entreprises locales et assurer l'accession des personnes formées à un emploi (500 personnes); - fournir des infrastructures collectives telles que des installations de sports et de loisirs, particulièrement celles destinées aux enfants et aux jeunes adultes (formation à de nouvelles technologies, formation des adultes); - promouvoir des collectivités dynamiques et autonomes dans un environnement visiblement amélioré (projets de gestion immobilière, renforcement des projets et programmes de logement).
Under the EU's URBAN programme, the following measures will be funded: . provision of eduction and training to the most deprived and support for new businesses and enterprises (200 new jobs); . the development of local enterprise and ensuring the progression of trained people into active employment (500 people); . the provision of community infrastructure such as sports and leisure facilities particularly those for use by children and young adults (training in new technologies, adult education); . the promotion of dynamic and self reliant communities in a visibly improved environment (estate management projects, enhancement of housing projects and programmes).

Une liste des régions pouvant bénéficier de ces programmes a étéadoptée par le Conseil en relation avec le règlement d'ensemble sur la réforme des Fonds; - dans le cadre de programmes de développement rural qui seront établis pour certaines autres régions ou zones rurales.
A list of regions elibigle for assistance under these programmes has been adopted by the Council in connection with the comprehensive Regulation on the reform of the Funds; - the rural development programmes that will be drawn up for certain other rural regions and areas.