Traduction de «développement rural a nommé mme lulling » (Français → Anglais) :

«Nous sommes pratiquement arrivés à la fin de l’ensemble de programmes de développement rural à approuver par le comité puisque, sur 93 programmes, 85 ont d’ores et déjà été acceptés», a déclaré Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural.
"We are nearly at the end of the set of Rural Development programmes to be approved by the committee – out of 93 programmes 85 programmes have already been agreed by now," said Mariann Fischer Boel, Commissioner of Agriculture and Rural Development".

«L'adoption des programmes de développement rural progresse», a déclaré Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.
"The adoption of the Rural Development programmes moves on," said Mariann Fischer Boel, Commissioner of Agriculture and Rural Development".

2. Le conseil d'administration est composé sur une base paritaire, de six membres nommés en raison de leurs qualifications personnelles et professionnelles dans les domaines de l'agriculture et du développement rural et/ou des politiques d'information et de communication, de la science, de la gestion ou de la technologie.
2. The Executive Board shall be composed, on a parity basis, of six members who are appointed on account of their personal and professional qualifications in the fields of agriculture and rural development and/or information and communication policies, science, management and technology.

Personnel: la Commission nomme le Directeur Général Adjoint à l’Agriculture et au Développement rural
Appointments: Commission names Deputy Director-General for Agriculture and Rural Development

Mr Jerzy Bodgan PLEWA a été nommé aujourd’hui Directeur Général Adjoint à la Direction Générale Agriculture et Développement rural en charge de des Affaires Internationales.
Mr Jerzy Bodgan Plewa was today appointed Deputy Director-General in charge of international affairs in the Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Au cours de sa réunion des 27 et 28 janvier 1997, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Mme Lulling rapporteur.
At its meeting of 27 and 28 January 1997 the Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Mrs Astrid Lulling rapporteur.

Au cours de sa réunion du 19 mars 1997, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Mme Klass rapporteur pour avis.
At its meeting of 19 March 1997 the Committee on Agriculture and Rural Development appointed Mrs Klass draftsman.

Au cours de sa réunion du 27 mai 1997, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Mme Barthet-Mayer rapporteur pour avis.
At its meeting of 27 May 1997 the Committee on Agriculture and Rural Development appointed Mrs Barthet-Mayer draftsman.

Plusieurs conseillers du Comité économique et social européen sont intervenus dans le cadre de cette conférence , et notamment, M. de Paul de Barchifontaine, Président de la section NAT, sur le thème "Coopération et développement durable en agriculture", Mme Sánchez Miguel (Groupe II), sur le thème "Quelle formation pour demain ?" et Mme Santiago (Groupe I), sur le thème "Les jeunes femmes et leur rôle dans le développement rural de demain".
Several ESC members spoke at the conference, including Etienne de Paul de Barchifontaine (NAT section president), on Cooperation and sustainable development in agriculture, María Candelas Sánchez Miguel (Group II), on Tomorrow's training and Maria Luísa Santiago (Group I), on Young women and their role in future rural development.

Au cours de sa réunion du 25 avril 1995, la commission des droits de la femme avait nommé Mme Lulling rapporteur.
The committee had appointed Mrs Lulling rapporteur at its meeting of 25 April 1995.