Vertaling van "rural a nommé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire IDE/UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones
EDI/UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers from Four French-Speaking African Countries

facteur rural à cheval
mounted rural postman

Mise en œuvre de projets pilotes communautaires de services de soutien aux micro-entreprises établies en milieu rural à Terre-Neuve et au Labrador
Implementation of Community Based Pilot Projects to Deliver Micro-Business Support Services in Rural Newfoundland and Labrador

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

signe clinique nommé : coordination
Named sign of coordination

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

signe clinique nommé : muscle squelettique
Named sign of skeletal muscle

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

agglomération rurale | établissement rural | zone de peuplement rurale
rural settlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Seamus BOLAND, Chief Executive Officer; Irish Rural Link, est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2015.
Mr Seamus BOLAND, Chief Executive Officer, Irish Rural Link is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.

Par sa décision no 3/2008 du 22 mai 2008, le Comité des ambassadeurs ACP-UE a nommé les membres du conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale (trois membres UE et trois membres ACP) pour un mandat de cinq ans, sous réserve d'un réexamen au bout de deux ans et demi pour les membres ACP.
By Decision No 3/2008 of 22 May 2008, the ACP-EU Committee of Ambassadors appointed the members of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (three EU members and three ACP members) for a five-year term of office, subject to review after two and a half years in the case of the ACP members.

2. Le conseil d'administration est composé sur une base paritaire, de six membres nommés en raison de leurs qualifications personnelles et professionnelles dans les domaines de l'agriculture et du développement rural et/ou des politiques d'information et de communication, de la science, de la gestion ou de la technologie.
2. The Executive Board shall be composed, on a parity basis, of six members who are appointed on account of their personal and professional qualifications in the fields of agriculture and rural development and/or information and communication policies, science, management and technology.

Mr Jerzy Bodgan PLEWA a été nommé aujourd’hui Directeur Général Adjoint à la Direction Générale Agriculture et Développement rural en charge de des Affaires Internationales.
Mr Jerzy Bodgan Plewa was today appointed Deputy Director-General in charge of international affairs in the Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Personnel: la Commission nomme le Directeur Général Adjoint à l’Agriculture et au Développement rural
Appointments: Commission names Deputy Director-General for Agriculture and Rural Development

Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Xaver Mayer rapporteur.
The Committee on Agriculture and Rural Development appointed Xaver Mayer rapporteur at its meeting of 5 November 2002.

Au cours de sa réunion du 22 janvier 1998, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé M. Giacomo Santini rapporteur.
The Committee on Agriculture and Rural Development had appointed Mr Giacomo Santini rapporteur at its meeting of 22 January 1998.

J'ai été encore plus heureux quand, en 1999, le premier ministre a nommé un responsable du Canada rural, quand il a créé le poste que j'occupe en ce moment, soit celui de secrétaire d'État chargé du développement rural, pour veiller à ce que les questions auxquelles font face les Canadiens des régions rurales et nos industries d'exploitation des ressources naturelles soient au premier plan et au centre des débats qui se tiennent au Parlement.
I was further pleased when in 1999 the Prime Minister created a separate position for rural Canada, a position which I occupy right now, secretary of state for rural Canada, to ensure that the issues that surround rural Canadians and surround our natural resource industries would be front and centre of the discussions and the debates that took place here in parliament.

En 1999, le Premier ministre a créé pour la première fois au sein du gouvernement fédéral un poste de ministre responsable du Canada rural et du développement rural, le poste de secrétaire d'État au développement rural auquel il m'a nommé le 4 août 1999.
In 1999, the Prime Minister created, for the first time in the federal government, a position in the ministry specifically responsible for rural Canada and for rural development when I was appointed as the Secretary of State for Rural Development on August 4, 1999.

Dans le cadre de l'engagement pris par le gouvernement envers le Canada rural, le premier ministre a nommé en 1998, pour la première fois, un secrétaire d'État chargé du développement rural.
Following on the government's commitment to rural Canada, in 1998 the Prime Minister appointed, for the first time ever, a secretary of state responsible for rural development.