Vertaling van "déterminons actuellement quels " (Frans → Engels) :

Nous déterminons actuellement quels indicateurs nous soumettrons au Bureau d'ici l'automne pour faire apparaître les progrès réalisés à l'égard de chacune de ces priorités.
We're now looking at what indicators we'll be taking to the board by the fall in terms of showing some progress on each of these priorities.

Nous déterminons ensuite quel endroit convient le mieux au placement de cette personne dans le contexte de Service correctionnel Canada et de son infrastructure actuelle, où chaque établissement offre des programmes.
We then see where the best placement is for this individual within the context of Corrections Canada according to today's infrastructure, where there are some programs in each institution.

L'octroi des brevets devrait dépendre que des résultats et non pas de jugements d'ordre politique. Voilà comment, à l'heure actuelle, nous déterminons quels athlètes auront accès à toute la gamme des brevets.
That's how we're selecting, at this point, which athletes get the full range of carding.