Vertaling van "nous déterminons quels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quel choix nous est laissé : Politiques de retraite au Canada
How much choice? : Retirement policies in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dossiers de vaccination en temps réel en cours de planification seront importants pour notre ciblage, lorsque nous déterminons quels groupes nous joignons et quels groupes nous manquons.
When we are targeting who we are reaching and who we are missing, those kinds of real-time immunization records that are being planned will be important.

Nous tenons compte des peines maximales et déterminons quel seuil pourrait être adéquat pour une peine minimale.
We look at what the maximum is and what a relevant starting point would be for a mandatory minimum.

Par exemple, lorsqu'il s'agit d'établir trois nouveaux parcs, nous déterminons quels seront les besoins de fonds, nous considérons le budget général de Parcs Canada et nous décidons des priorités.
For example, as three new parks come on stream, we would identify the funding requirements, look at the overall budget of Parks Canada, and identify the areas of priority.

Enfin, nous déterminons quels outils de gestion de l'information nous devons mettre en place pour améliorer l'efficience et l'efficacité du programme de protection des végétaux et nous cernons les options de financement de ces outils.
Finally, we are reviewing what information management tools we need to increase the efficiency and effectiveness of the plant health program, and we are identifying options to fund these.

Par conséquent, quand nous sommes en présence d'une catastrophe, nous déterminons quels programmes peuvent s'appliquer, et nous évaluons les pertes et les coûts pour les producteurs.
So when we look at the disaster situation, we'll be looking at what programming is available, and then we'll look at what are the losses and costs that producers are incurring to deal with the disaster.