Vertaling van "déterminerons alors comment " (Frans → Engels) :

Si nous convenons qu'il serait avantageux pour le Sénat de pouvoir adopter ce type de motion, alors nous déterminerons comment procéder.
If we agree that it would be in the Senate's best interests to have that kind of motion, then we will determine how to proceed.

Nous nous attendons à ce que l'enquête, comme les autres enquêtes faites jusqu'ici, nous prenne de deux à trois semaines. Nous déterminerons alors comment la contamination a pu se faire d'un point A aux aliments donnés à l'animal en question.
We anticipate that it will take us two to three weeks, as other investigations have done, to get to a determination of how contamination got from point A into this animal's food ration.

- Monsieur Hänsch, nous allons voir ce point lorsque nous examinerons le projet d'ordre du jour, dans quelques instants, et nous déterminerons alors comment gérer cette situation.
– Mr Hänsch, we shall deal with this point when we come to the draft agenda in a few moments, and we shall make a decision at that time as to how to handle the situation.