Traduction de «députés pourront encore » (Français → Anglais) :

Tous les députés pourront encore soumettre leurs problèmes au ministre.
All members of parliament will still be able to bring their problems to the minister.

Trois députés pourront encore intervenir.
We're going to have three final questioners.

Je peux dire au député d'en face que les exploitations agricoles de sa circonscription pourront encore embaucher des travailleurs étrangers temporaires.
I can assure the member opposite that temporary foreign workers will still be available for every farm in his riding.

Le rapporteur espère que les députés européens pourront une fois encore prendre l'initiative et que dans le présent rapport, le Parlement européen proposera les moyens de garantir l'application d'une technologie qui a un rôle essentiel à jouer dans la lutte contre la menace du réchauffement climatique.
Your rapporteur hopes that MEPs can once again take the initiative, and that in this report the Parliament will propose the means of ensuring the application of a technology that has a key role to play in combating the threat from global warming.

Il faut comprendre que les Autochtones pourront encore une fois être fiers du travail accompli par les députés du Bloc québécois et les autres membres de l'opposition, parce que le gouvernement avait déposé à nouveau le projet de loi, malgré tous les tollés, les critiques et les durs constats faits par les témoins devant le comité.
Once again, aboriginals can be proud of the work of Bloc Québécois and other opposition members because the government had reintroduced the bill despite the generalized protest, criticism and scathing comments of witnesses appearing before the committee.

Si nous avons encore des questions là-dessus, les députés pourront alors s'adresser au Conseil du Trésor.
Then if we have further questions on that, individual members may approach the Treasury Board.

Les rapporteurs ne pourront pas les exiger et encore moins les députés.
The rapporteurs cannot demand them, and MEPs certainly cannot.