Vertaling van "députés libéraux devraient appuyer " (Frans → Engels) :

Dans cette optique, si la ministre veut vraiment moderniser les approches du gouvernement libéral, les députés libéraux devraient appuyer cette motion car elle vise la modernisation et la mise en application de leurs propres lignes directrices.
In light of that, if the minister really wants to modernize the approaches taken by the Liberal government she would support the motion because it is modernization and enforcement of their own guidelines.

Les députés libéraux devraient également être nombreux à appuyer ce projet de loi.
There should be a lot of Liberal MPs who support this bill as well.

Voilà une bonne raison pour laquelle les députés libéraux devraient appuyer la motion de l'Alliance pour, justement, réétudier la question.
This is a good reason why the Liberal members should support the Canadian Alliance motion—precisely so that the issue can be re-examined.

C’est pourquoi une large majorité des députés devraient appuyer ce résultat demain.
That is why a vast majority in the House should support this outcome tomorrow.

Tous les députés, mais en particulier les libéraux, devraient appuyer la motion dont nous sommes saisis.
The motion we are debating should be supported by all members of this House, but especially by Liberals.

Deux députés libéraux ont appuyé les amendements, deux représentants du Parti progressiste-conservateur ont appuyé les amendements, et le Bloc a appuyé les amendements.
Two Liberals MPs supported the amendments, two representatives of the Progressive Conservative Party supported the amendments, and the Bloc supported the amendments.