Traduction de «députés libéraux devraient » (Français → Anglais) :

Les députés libéraux devraient également être nombreux à appuyer ce projet de loi.
There should be a lot of Liberal MPs who support this bill as well.

Tous les députés libéraux devraient veiller à ce que les deniers publics soient sagement dépensés.
All members in the Liberal Party should be very concerned about this to make sure taxpayer money is spent wisely.

Dans cette optique, si la ministre veut vraiment moderniser les approches du gouvernement libéral, les députés libéraux devraient appuyer cette motion car elle vise la modernisation et la mise en application de leurs propres lignes directrices.
In light of that, if the minister really wants to modernize the approaches taken by the Liberal government she would support the motion because it is modernization and enforcement of their own guidelines.

Mais c'est certain que plusieurs députés libéraux devraient avoir la tête pas mal basse, surtout lorsqu'on parle de députés qui se sont fait élire sur les principes qu'ils étaient là pour défendre les gens, pour travailler pour les pauvres.
However, a number of Liberals must surely be hanging their heads pretty low, especially those who were elected on principles of defending the public and working on behalf of the poor.

Les députés savent-ils avec qui les députés libéraux devraient faire se faire photographier?
Does the House know with whom the Liberal members of parliament ought to have their pictures taken?