Vertaling van "députés doivent unir " (Frans → Engels) :

Tous les députés, qu'ils soient réformistes, néo-démocrates, bloquistes, conservateurs ou libéraux, doivent unir leurs efforts pour réaliser de grandes choses pour les Canadiens.
Whether one is a Reformer, an NDP, a Bloc, a Conservative or a Liberal, we have to work together in the House to make things happen for Canadians.

Le député du Bloc conviendra-t-il que les parlementaires élus qui représentent le Canada et la Cour suprême doivent unir leurs efforts pour en arriver à un règlement raisonnable dans cette affaire?
Would the hon. member from the Bloc agree that there needs to be a joint effort between the elected officials of parliament who represent Canada and the supreme court to come to reasonable conclusions in this particular instance?

Il ne fait aucun doute dans mon esprit que les députés, les fonctionnaires et les sénateurs doivent unir leurs compétences, leur expérience et leurs efforts pour que les diverses régions de notre pays retirent les plus grands avantages possibles.
There is no doubt in my mind that achieving the greatest benefits possible for the various regions of our country requires the combined skills, experience and efforts of members of Parliament, government bureaucrats and employees, and senators.

Les membres de ce Parlement doivent s’unir au Conseil et à la Commission pour faire clairement savoir que les députés européens ont le droit de voyager à Gaza et d’y constater la situation par eux-mêmes.
The Members of this Parliament must join together with the Council and the Commission to state clearly that Members of Parliament have the right to travel to Gaza and to see the situation there for themselves.

Ces députés des régions rurales doivent unir leurs efforts.
Rural members need to work together.

Tous les députés doivent unir leurs forces avec des partenaires locaux pour créer les emplois dont l'économie canadienne a tant besoin.
It is the responsibility of all members of the House to join forces with local stakeholders to create those much needed jobs for the Canadian economy.