Il ne fait aucun doute dans mon esprit que les députés, les fonctionnaires et les sénateurs doivent unir leurs compétences, leur expérience et leurs efforts pour que les diverses régions de notre pays retirent les plus grands avantages possibles.
There is no doubt in my mind that achieving the greatest benefits possible for the various regions of our country requires the combined skills, experience and efforts of members of Parliament, government bureaucrats and employees, and senators.