Le député du Bloc conviendra-t-il que les parlementaires élus qui représentent le Canada et la Cour suprême doivent unir leurs efforts pour en arriver à un règlement raisonnable dans cette affaire?
Would the hon. member from the Bloc agree that there needs to be a joint effort between the elected officials of parliament who represent Canada and the supreme court to come to reasonable conclusions in this particular instance?
