Vertaling van "députés au parlement larry miller " (Frans → Engels) :

J'aimerais en particulier reconnaître la contribution de feu le sénateur Forrestall, du sénateur Carney, du sénateur Murray et des députés au Parlement Larry Miller, Gerald Keddy et Peter Stoffer, parmi les nombreux autres qui ont travaillé à concrétiser cet objectif.
In particular, I'd like to recognize the late Senator Forrestall, Senator Carney, Senator Murray, and members of Parliament Larry Miller, Gerald Keddy, and Peter Stoffer, among many others who've worked to make this a reality.

M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, les commentaires formulés par le député de Nova-Centre témoignent de sa connaissance de ce dossier.
Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, the comments of the hon. member for Central Nova certainly showed his knowledge of this issue.

[Traduction] M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Monsieur le Président, je félicite le député du Bloc de son travail au Comité de l'agriculture.
[English] Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Mr. Speaker, I appreciate the work of the member from the Bloc on the agriculture committee.

Les impôts M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Madame la Présidente, ma deuxième pétition a été signée par 60 personnes âgées de ma circonscription qui prient le Parlement de modifier la Loi de l’impôt sur le revenu de manière à permettre aux conjoints de payer leurs impôts comme s'ils gagnaient la moitié du revenu familial.
Taxation Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Madam Speaker, my second petition has 60 signatures.

Le diabète M. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, PCC): Madame la Présidente, c'est au nom du porte-parole de l’opposition en matière de santé, le député de Charleswood St. James-Assiniboia, que j’ai l’immense honneur de présenter la dernière pétition.
Diabetes Mr. Larry Miller (Bruce—Grey—Owen Sound, CPC): Madam Speaker, the final petition I have the great honour to present is on behalf of the health critic, the member for Charleswood St. James—Assiniboia.

- (EN) Monsieur le Président, c'est devenu une habitude pour M. Miller, M. Harbour et moi de passer des soirées au Parlement et je suis heureux de voir autant de députés désireux de participer à ce débat - Mme McNally, M. Wijkman et M. Chichester.
– Mr President, it has become a habit for Mr Miller, Mr Harbour and I to spend the evenings here in Parliament and I am happy to see so many parliamentarians wanting to join this debate – Mrs McNally, Mr Wijkman and Mr Chichester.