Vertaling van "députée aura environ cinq " (Frans → Engels) :

Lorsque nous reprendrons le débat, la députée aura environ cinq minutes pour répondre aux questions et commentaires.
When we resume debate, the member will have approximately five minutes for questions and comments.

Je veux aviser le député qu'il aura environ cinq minutes seulement ce soir.
I would like to inform the member that he will have only approximately five minutes this evening.

La députée aura environ trois minutes pour le moment, et lorsque la Chambre reprendra le débat sur la motion, la députée pourra bien sûr utiliser les sept autres minutes pour terminer son intervention.
The member will have approximately three minutes now and, of course, the remaining seven minutes for her remarks when the House next resumes debate on the motion.

L'honorable députée aura environ 15 minutes pour compléter son allocution lors de la reprise du débat.
The hon. member will have about 15 minutes to finish her speech when debate resumes.

La construction d’un maximum de douze centrales électriques au charbon ou au gaz équipées pour le captage et le stockage du CO2 de 300 MWe chacune pourrait, au coût actuel de la technologie, revenir à environ cinq milliards d’euros, voire davantage[9].L'adaptation des centrales pour permettre le captage et le stockage effectif après 2020 entraînera également des investissements supplémentaires importants, dont le montant exact est actuellement difficile à prévoir, et qui dépendront du niveau que le développement technologique aura atteint en 2020 ainsi que des progrès de la RD et des actions de démonstration, et de l'engagement des entreprises du secteur pendant la période intérimaire.
A fleet of up to 12 CCS-equipped coal- or gas-fired power plants, each at 300 MWe, may, at current technology costs, require at least €5bn and possibly more[9]. CCS retrofitting after 2020 will also entail significant additional investments, which are currently difficult to predict exactly and will depend on the level of technology development in the 2020 horizon as well as on RD and demonstration advances and industry commitment in the interim period.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l’année prochaine, environ à la même période, le Parlement européen, qui aura été élu par les citoyens de vingt-cinq États européens, examinera le premier budget de l’Union élargie.
Schreyer, Commission (DE) Mr President, honourable Members, around this time next year, the European Parliament, having been elected by the people of twenty-five European states, will discuss the first budget of the enlarged Union.

Schreyer, Commission . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l’année prochaine, environ à la même période, le Parlement européen, qui aura été élu par les citoyens de vingt-cinq États européens, examinera le premier budget de l’Union élargie.
Schreyer, Commission (DE) Mr President, honourable Members, around this time next year, the European Parliament, having been elected by the people of twenty-five European states, will discuss the first budget of the enlarged Union.

- (NL) Monsieur le Président, ce rapport d'initiative est la contribution du Parlement européen à la séance extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies qui aura lieu dans trois semaines environ à New York. Elle procédera à l'évaluation des actions des cinq dernières années suite à la Conférence mondiale sur les femmes de Pékin et publiera en même temps une déclaration pour renouveler l'engagement et voir ce qui doit être fait ces cinq prochaines années.
– (NL) Mr President, this initiative report is the European Parliament’s contribution to the special session of the United Nations General Assembly which will be held in New York in three weeks’ time and where the actions of the past five years will be assessed as a follow-up to the World Conference on Women in Beijing and where, at the same time, a declaration will be issued to re-establish the commitments made and to see what needs to be done in the next five years.

La prochaine fois que ce sujet sera débattu, la députée aura encore cinq minutes à sa disposition.
When this matter comes up for debate on the next occasion the hon. member will have five minutes remaining for her remarks.