Traduction de «député présent paul » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau pour Stan Dromisky, David Price pour Stan Dromisky, Diane St-Jacques pour Carolyn Bennett, Paddy Torsney pour Stan Dromisky Autre député présent : Paul Szabo.
Acting Members present: Paddy Torsney for Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau for Stan Dromisky, David Price for Stan Dromisky, Diane St-Jacques for Carolyn Bennett, Paddy Torsney for Stan Dromisky. Other Member present: Paul Szabo.

Autre député présent : Paul Szabo Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, Sonya Norris et Monique Hébert, attachées de recherche.
Other Member present: Paul Szabo In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier, Sonya Norris and Monique Hébert, Research Officers.

Membre substitut présent : Pierre Brien pour Yvan Loubier. Autre député présent : Paul Macklin.
Other Member present: Paul Macklin.

Membres substituts présents : John Finlay pour Brenda Chamberlain, Anita Neville pour Hélène Scherrer. Autres députés présents : Paul Szabo, Alan Tonks Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Acting Members present: John Finlay for Brenda Chamberlain, Anita Neville for Hélène Scherrer Other Members present: Paul Szabo, Alan Tonks In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, Research Officers.

De la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, Peter Mancini et Caroline St-Hilaire Autres députés présents : Paul Szabo et Philip Mayfield.
From the House of Commons: Carolyn Bennett, Sheila Finestone, Paul Forseth, Roger Gallaway, Peter Mancini and Caroline St-Hilaire Other Members of the House of Commons present: Paul Szabo and Philip Mayfield.

Historiquement, et ainsi que le constate à juste titre le député français Paul Chollet dans un rapport présenté à l'Assemblée générale, le livre blanc ne fait que prolonger les initiatives prises par la Commission et le Conseil dès les débuts de la CEE.
As the French Member of Parliament, Paul Chollet aptly notes, the White Paper is, historically, the continuation of initiatives taken by the Commission and the Council since the foundation of the EEC.