Vertaling van "dromisky autre député " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi électorale du Canada [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois ]
Canada Elections Act [ An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau pour Stan Dromisky, David Price pour Stan Dromisky, Diane St-Jacques pour Carolyn Bennett, Paddy Torsney pour Stan Dromisky Autre député présent : Paul Szabo.
Acting Members present: Paddy Torsney for Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau for Stan Dromisky, David Price for Stan Dromisky, Diane St-Jacques for Carolyn Bennett, Paddy Torsney for Stan Dromisky. Other Member present: Paul Szabo.

M. Stan Dromisky (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le député sait très bien quelles sont les propositions qu'a faites le ministre des Transports: ce sont les cinq principes du cadre de politique qui ont été présentés ici le 26 octobre et que vous et moi ainsi que d'autres députés étudions depuis au comité des transports.
Mr. Stan Dromisky (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member has a clear image of the kind of proposal that the Minister of Transport has made, that is, the five principles of the policy framework that were introduced here October 26, the very same principles that you and I and other hon. members have been dealing with on the transport committee ever since.

Si vous me le permettez, je vais demander à Bill Tholl et à Isra Levy de. Le vice-président (M. Stan Dromisky): Excusez-moi, mais j’aimerais donner à deux autres députés la possibilité de poser des questions pendant que nous avons encore le temps.
I'm going to ask Mr. Bill Tholl and Isra Levy, if I may, to The Vice-Chair (Mr. Stan Dromisky): Unfortunately, I'd like to get two more questioners in before the time is up.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, plus de 100 représentants de l'industrie du rail ont rencontré des députés, des sénateurs et d'autres responsables pour discuter de questions cruciales pour l'économie canadienne.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Mr. Speaker, today over 100 railway industry representatives have been meeting with MPs, senators and officials to discuss issues vital to the Canadian economy.