Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dépendance au pétrole sera » (Français → Anglais) :

Marché captif du pétrole (98 % du marché des transports dépend du pétrole ce qui équivaut à 67 % de la demande finale de pétrole), ce secteur connaît une importante croissance de la demande d'énergie.

With a market entirely dependent upon oil (98% of transport consumption, representing 67% of final oil demand), this sector has seen consumption rise steeply.


La réduction de sa dépendance au pétrole à travers la diversification de l'économie permettrait d'atténuer l'incidence des fluctuations des prix du pétrole et créerait de l'emploi.

Reducing the dependency on oil, through economic diversification , would help mitigate the impact of oil price fluctuations and generate employment.


Les synergies avec d’autres objectifs comme la réduction de la dépendance au pétrole, la compétitivité de l’industrie automobile européenne et les bénéfices pour la santé, en particulier une meilleure qualité de l’air dans les villes, plaident fortement pour que l’UE redouble d’efforts pour accélérer le développement et le déploiement rapide de l’électrification et, en général, de méthodes de propulsion et de carburants de substitution, dans l’ensemble du système de transport.

The synergies with other sustainability objectives such as the reduction of oil dependence, the competitiveness of Europe's automotive industry as well as health benefits, especially improved air quality in cities, make a compelling case for the EU to step up its efforts to accelerate the development and early deployment of electrification, and in general, of alternative fuels and propulsion methods, for the whole transport system.


souligne que l'augmentation de la part modale de la marche, du vélo, de l'autopartage et du covoiturage, combinée à des systèmes de transport en commun, est fondamentale pour réduire et éviter la dépendance au pétrole de l'Union et diminuer ainsi les émissions des gaz à effet de serre.

Emphasises that a larger modal share of walking, cycling, car-sharing and car-pooling, combined with public transport systems, is crucial to reducing and avoiding EU oil dependency and thereby reducing GHG emissions.


C'est une excellente nouvelle, non seulement pour le Québec, mais pour tout l'Est du Canada, qui aura plus facilement accès au pétrole de l'Ouest canadien et sera moins dépendant du pétrole étranger.

This is great news, not only for the people of Quebec but for all of eastern Canada, which will have a greater supply of western Canadian oil, thereby allowing us to reduce our dependence on foreign oil.


En dépit de sa croissance, le secteur des transports doit parvenir à réduire sensiblement ses émissions de gaz à effet de serre et ses autres effets néfastes sur l'environnement et doit s'affranchir de sa dépendance au pétrole et aux autres combustibles fossiles, tout en conservant des niveaux élevés d'efficacité et de mobilité et en promouvant la cohésion territoriale.

Despite its growth, the transport sector must achieve a substantial reduction in greenhouse gases and other adverse environmental impacts, and must break its dependency on oil and other fossil fuels, while maintaining high levels of efficiency and mobility and promoting territorial cohesion.


En effet, toute mesure ou initiative qui permettrait au Québec de réduire sa dépendance au pétrole sera encouragée par le Bloc québécois, peu importe qui la présente.

Indeed, any measure or initiative that would enable Quebec to reduce its oil dependency will be encouraged by the Bloc Québécois, no matter whom it comes from.


Tant et aussi longtemps que nous ne serons pas capables de diminuer notre dépendance au pétrole, le coût sera toujours monumental.

Unless we can reduce our dependence on oil, the cost will always be monumental.


Bien que les carburants renouvelables représentent l'un des éléments de la lutte aux gaz à effet de serre et de la lutte pour la diminution de la dépendance au pétrole — on sait que le Bloc québécois a présenté une politique très élaborée sur la diminution de notre dépendance au pétrole —, ils ne sont pas tous égaux.

Although renewable fuels are one way of combating greenhouse gases and reducing our dependence on oil—the Bloc Québécois has presented a very detailed policy on reducing our dependence on oil—they are not all created equal.


Si, en tant que société, on se donne un bon élan et si on se convainc qu'il faut foncer; si notre gouvernement appuie notre démarche, s'il nous donne des structures et des balises claires, et s'il intervient sur ce plan, on sera alors en mesure de diminuer notre dépendance au pétrole.

If, as a society, we give ourselves a kick-start and convince ourselves that we have to follow through, and if our government supports our efforts and gives us tools and clear benchmarks, and if the government contributes to the plan, we will then be able to reduce our oil dependency.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dépendance au pétrole sera ->

Date index: 2021-10-05
w