Traduction de «accès au pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

conditions des arrangements donnant accès aux principales sources de pétrole brut
terms of arrangements for access to major sources of crude oil

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

pétrole [ naphte ]
petroleum [ naphtha ]

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
monitor customers' access | monitor guests' access | monitor access by guests | monitor guest access

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
coordinate participation in events, make reservation and effect payment | organise entrance to attractions | organise entry to attractions | plan visits to attractions

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’agissant de l’accès au pétrole brut, les infrastructures de raffinage constituent un élément crucial de la chaîne d’approvisionnement.
As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.

Un grand nombre des défis auxquels est confrontée l’UE (changement climatique, accès au pétrole et au gaz, développement technologique et efficacité énergétique) sont partagés par d’autres pays.
Many of the challenges the EU faces - climate change, access to oil and gas, technology development and energy efficiency - are shared by other countries.

Plusieurs défis à relever par l’UE (changement climatique, accès au pétrole et au gaz, développement technologique, efficacité énergétique) sont communs à la plupart des pays et sont tributaires de la coopération internationale.
Several of the challenges facing the EU — climate change, access to oil and gas, technology development, energy efficiency — are common to most countries and rely on international collaboration.

Aujourd'hui, étant donné que nous envisageons de développer de nouveaux marchés, les gens posent beaucoup de questions importantes au sujet de nos systèmes énergétiques, de l'avenir du Canada, du commerce international, et cetera, et toutes ces choses semblent faire surface lorsqu'on propose un nouveau tracé ou un nouveau point de raccordement pour le Canada, que ce soit pour que les gens des Maritimes aient accès au pétrole brut de l'Ouest ou pour nos liens avec l'Asie.
Today, as we look to expand to new markets, people are asking many important questions about our energy systems, the future of Canada, our international trade, et cetera, and all of these things seem to percolate up when you are proposing a new route or a new connection point for Canada, whether it is Maritimers getting access to western crude oil or our connections to Asia.

On sait qu'on a préféré que des dictateurs conservateurs aient le pouvoir, eux qui permettaient que l'Occident ait accès au pétrole.
The western world preferred to see the power in the hands of conservative dictators, to safeguard the West's access to oil supplies.

Stocks de pétrole de sécurité Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Emergency oil stocks Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

C'est une excellente nouvelle, non seulement pour le Québec, mais pour tout l'Est du Canada, qui aura plus facilement accès au pétrole de l'Ouest canadien et sera moins dépendant du pétrole étranger.
This is great news, not only for the people of Quebec but for all of eastern Canada, which will have a greater supply of western Canadian oil, thereby allowing us to reduce our dependence on foreign oil.

La question est la suivante: le chef de l'opposition, qui a réclamé l'accès au pétrole dans l'Est, défendra-t-il les emplois canadiens ou prendra-t-il le parti des groupes qui font tout en leur pouvoir pour bloquer des projets créateurs d'emploi?
The question is this: will the leader of the opposition, who argued for eastern oil access, side with Canadian jobs or with groups doing everything to block job-creating projects?

La question de Kyoto ne revêt aucun intérêt pratique si nous prolongeons l'échéancier à 25 ans, puisque l'économie mondiale n'aura probablement plus accès au pétrole à prix économique.
Moreover, the Kyoto question is largely moot if we extend the planning horizon to 25 years, because the world economy is running out of cheap oil.