Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "départ le projet devait durer " (Frans → Engels) :

M. Cal Hegge: Vous avez raison, au départ le projet devait durer deux ans, mais nous avons décidé de le prolonger pour qu'ils aient le temps de terminer certains travaux particulièrement importants et utiles qui ne sont pas encore terminés.

Mr. Cal Hegge: You're right that the original scope was two years, but we're extending it for a certain period of time to allow them to finish up some of the very important and useful work they haven't quite concluded.


Dès le départ, il était établi que le projet d'Espace européen de la recherche (auquel les pays d'Europe occidentale non membres de l'Union sont par ailleurs en principe associés), devait complètement impliquer les pays candidats à l'Union.

From theoutset, it was agreed that the European Research Area initiative (with which non-EU West European countries are also associated in principle) should fully involve the Candidate Countries which wish to join the EU.


Pour remettre les choses en contexte, le gouvernement nous a dit il y a environ trois ans que ce projet devait durer environ 18 mois.

I have to say that when we put this in context, it was something like three years ago that we were told by the government that this would be about an 18-month process.


De plus, cette contre-garantie devait s’étaler bien au delà des six mois prévus dans les lignes directrices, puisqu’elle devait couvrir des projets pouvant durer jusqu’à sept ans.

Furthermore, the counter-guarantee was to extend well beyond the six months provided for in the guidelines, since it was to cover projects lasting up to seven years.


Comme toute base de départ, le projet de la Convention devait permettre de faire un pas en avant. Certains États membres l’ont au contraire utilisé pour faire un pas en arrière.

Like every working basis, the Convention's draft was intended to take us forward, but some Member States have used it to take us backwards.


Par exemple, si la Banque européenne d'investissement devait envisager le financement de projets miniers en dehors de l'Union européenne, elle devrait, dans son évaluation, inclure les dispositions de la présente directive en tant que point de départ d'une norme environnementale à respecter.

An example is that if the European Investment Bank were to consider funding mining projects outside of the EU they should in their assessment include the provisions of this directive as a baseline of an environmental standard that should be met.


Dès le départ, il était établi que le projet d'Espace européen de la recherche (auquel les pays d'Europe occidentale non membres de l'Union sont par ailleurs en principe associés), devait complètement impliquer les pays candidats à l'Union.

From theoutset, it was agreed that the European Research Area initiative (with which non-EU West European countries are also associated in principle) should fully involve the Candidate Countries which wish to join the EU.


Le projet devait durer sept ans. - Développement de la production de soie dans le nord-est Contribution CE : 12,06 millions d'écus Le projet a pour objectif le développement de la production de soie brute de haute qualité et commercialisable par les exploitants des provinces de Khon Kaen, Nakhon Rachasima, Buriram et Mahasarakam.

Planned project duration is seven years Development of Silk Production in the N.E. EC contribution - ECU 12.06 million The project aims at developing the production of high quality, marketable raw silk by farmers in the provinces of Khon Kaen, Nakhon Rachasima, Buriram and Mahasarakam.


La Stratégie des pêches autochtones mise en oeuvre en 1992 devait mener à un traité en Colombie-Britannique; au départ, le programme devait durer sept ans.

The AFS program was intended, in 1992, as a bridge to treaty in B.C. and had an original timeline of seven years.


Au départ, le programme devait durer une année, mais il a été prolongé sur deux ans.

Originally the program was for one year, but now it is for two.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

départ le projet devait durer ->

Date index: 2024-08-31
w