Vertaling van "programme devait durer " (Frans → Engels) :

M. John Reynolds: Je sais qu'il y a quelque temps, vous aviez un programme de surveillance qui devait durer une certaine période.
Mr. John Reynolds: I know you had a program some time in the last little while where you watched it for a period of time.

Nous en sommes maintenant à la deuxième édition d'un programme qui ne devait durer que deux ans.
We've gone on now into a second edition of what we believed to be only a two-year program.

Monsieur le Président, il y a quelques années, lorsque nous avons annoncé le projet pilote au sujet des cinq semaines supplémentaires de prestations, nous avons dit à plusieurs reprises qu'il était très évident que le programme était temporaire et qu'il ne devait durer que le temps de la récession mondiale.
Mr. Speaker, a few years ago when we announced the pilot project involving an additional five weeks of benefits, we clearly stated on numerous occasions that the program was temporary and would be in place only during the global recession.

La Stratégie des pêches autochtones mise en oeuvre en 1992 devait mener à un traité en Colombie-Britannique; au départ, le programme devait durer sept ans.
The AFS program was intended, in 1992, as a bridge to treaty in B.C. and had an original timeline of seven years.

Au départ, le programme devait durer une année, mais il a été prolongé sur deux ans.
Originally the program was for one year, but now it is for two.