Vertaling van "déjà répondu positivement " (Frans → Engels) :

Ils sont invités à continuer à le faire et certains ont déjà répondu positivement.
They are invited to continue under this extension and positive responses have already been received from several provinces.

«L’UE a déjà dépêché des missions d’observation électorale au Mozambique par le passé et a, cette fois encore, répondu positivement à l’invitation des autorités du pays», a déclaré l'observatrice en chef, Mme Judith Sargentini.
“The EU deployed Election Observation Missions to Mozambique in the past and has again answered positively to the invitation by the Mozambique authorities”, said Chief Observer Judith Sargentini.

Les Américains ont déjà répondu positivement en nous accordant un certain montant, mais nous n'avons pas la totalité de ce qu'il faut pour gagner ces élections.
The Americans have answered positively by giving us a certain amount, but we do not have all that we need to win these elections.

Dans le cadre de ce Plan, plusieurs donateurs ont déjà répondu positivement (UK, France et RFA notamment, ainsi que les USA).
Several donors have already contributed under the plan (including the United Kingdom, France, Germany and the United States).

Je rappelle au député que nous avons déjà présenté aux provinces, et notamment au Québec, des offres concernant le transfert d'importantes responsabilités en manière de formation, mais que le Québec n'y a pas répondu positivement.
I would remind the hon. member that we have already tabled with the provinces, including the province of Quebec, offers for serious transfer responsibilities in the area of training and the province of Quebec has not responded in a positive way.