Traduction de «donateurs ont déjà répondu positivement » (Français → Anglais) :

Ils sont invités à continuer à le faire et certains ont déjà répondu positivement.
They are invited to continue under this extension and positive responses have already been received from several provinces.

«L’UE a déjà dépêché des missions d’observation électorale au Mozambique par le passé et a, cette fois encore, répondu positivement à l’invitation des autorités du pays», a déclaré l'observatrice en chef, Mme Judith Sargentini.
“The EU deployed Election Observation Missions to Mozambique in the past and has again answered positively to the invitation by the Mozambique authorities”, said Chief Observer Judith Sargentini.

Les Américains ont déjà répondu positivement en nous accordant un certain montant, mais nous n'avons pas la totalité de ce qu'il faut pour gagner ces élections.
The Americans have answered positively by giving us a certain amount, but we do not have all that we need to win these elections.

Dans le cadre de ce Plan, plusieurs donateurs ont déjà répondu positivement (UK, France et RFA notamment, ainsi que les USA).
Several donors have already contributed under the plan (including the United Kingdom, France, Germany and the United States).

A ce stade, la Commission n'a pas répondu positivement : elle estime, en effet, comme l'a déjà dit en 1986, qu'il s'agit de produits de base rarement commercialisés comme tels et exclusivement utilisés pour la fabrication d'autres produits sidérurgiques.
The Commission has not given a positive response at this juncture. It considers, as in 1986, that slabs are basic products which are rarely marketed as such and are exlusively used for the manufacture of other steel products.