Traduction de «défense contribuerait grandement » (Français → Anglais) :

Toute la question concernant les plaintes pour harcèlement est déjà étudiée par le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, et ce projet de loi contribuerait grandement à résoudre le problème.
The whole harassment complaint exercise is already before the Standing Senate Committee on National Security and Defence, and this legislation will go a long way in resolving it.

La mise en oeuvre des propositions d'action présentées par la Commission dans sa communication intitulée «Vers un marché européen des équipements de défense» contribuerait grandement à atteindre cet objectif et à maximiser les avantages d'un PRES.
Implementing the Proposals for Action put forward in the Commission's Communication 'Towards a European defence equipment market' would greatly help to achieve this objective and to maximize the benefits of an ESRP.

Par conséquent, comme l’honorable députée le sous-entend dans sa question, toute libéralisation de ce secteur de marché est susceptible de réduire considérablement le budget de défense de nombreux États membres, ce qui contribuerait grandement à l’assainissement des finances publiques de ceux-ci.
Therefore, as the honourable Member implies in his question, any opening-up of the market in this area could lead to very substantial savings on the defence budget of many Member States, which would be much to the betterment of the public finances in all those Member States.