Traduction de «décrit trois options » (Français → Anglais) :

Il décrit les grandes tendances et défis qui façonneront l'avenir de notre sécurité et de notre défense et, à partir de là, définit les options dans le cadre de trois scénarios différents pour progresser vers une Union de sécurité et de défense.
It outlines the main trends and challenges that will shape the future of our security and defence and on this basis, sets out options in three different scenarios for moving towards a Security and Defence Union.

Les trois options peuvent être décrites de manière simplifiée.
The three options can be described in a simplified way.

Mme Lois Wilson: Je soulignerai simplement que les coûts, les avantages et les risques devraient être décrits pour les trois options, mais qu'ils seraient peut-être déjà assez précis lorsque nous devrons prendre une décision.
Dr. Lois Wilson: I'll simply underline that the costs, benefits, and risks ought to be outlined for the three options, but there may be more developed by the time we get around to it.

Ce document décrit trois options pour la réforme à venir.
The paper outlines three options for further reform.

Au-delà d'un retard total de plus de trois heures par rapport à l'heure de départ initiale, les passagers bénéficient de la même assistance décrite au paragraphe 1, y compris l'option du remboursement, du vol retour et du réacheminement, tel que prévu à l'article 8, paragraphe 1, et sont informés en conséquence .
After a total delay of more than three hours from the initial departing time, passengers benefit from the same assistance as specified in paragraph 1, including the option of reimbursement, return flight and rerouting, as specified in Article 8(1) and they shall be informed accordingly .

Au-delà d'un retard total de plus de trois heures par rapport à l'heure de départ initiale, les passagers bénéficient de la même assistance décrite au paragraphe 1, y compris l'option du remboursement, du vol retour et du réacheminement, tel que prévu à l'article 8, paragraphe 1, et sont informés en conséquence.
After a total delay of more than three hours from the initial departing time, passengers benefit from the same assistance as specified in paragraph 1, including the option of reimbursement, return flight and rerouting, as specified in Article 8(1) and they shall be informed accordingly.

Trois options politiques distinctes ainsi que l’impact de chacune d’entre elles sur le secteur du tabac ont été évalués et décrits de façon exhaustive dans le rapport d’évaluation .
Three different policy options and the impact of each on the tobacco sector were assessed and described in great detail in the assessment report .

De l’avis du Comité, cette considération écarte presque entièrement la deuxième des trois options décrites ci-dessus.
In the Committee’s view, this consideration all but rules out the second of the three options above.

Cette analyse aboutit à trois options, ou trois scénarios, décrits à la page 3.15: doit-on maintenir le statu quo, trouver d'autres fonds pour l'achat d'équipement, ou repenser la structure même des Forces armées canadiennes?
So the three options, or the three scenarios, that we point out on pages 3-14 and 3-15 are really at the focal point of where this whole discussion is. Do you maintain the status quo under option one; identify more funding for equipment under option 2; or, option 3, have a major rethink of the Canadian Armed Forces?