Traduction de «document décrit trois options » (Français → Anglais) :

Ce document décrit trois options pour la réforme à venir.
The paper outlines three options for further reform.

Mme Cram : Le document de travail décrit l'option privilégiée, mais il présente aussi d'autres options issues du rapport du groupe d'experts.
Ms. Cram: The discussion paper identifies the preferred option but it also identifies other options that came out of the expert panel report.

Les trois options peuvent être décrites de manière simplifiée.
The three options can be described in a simplified way.

Au-delà d'un retard total de plus de trois heures par rapport à l'heure de départ initiale, les passagers bénéficient de la même assistance décrite au paragraphe 1, y compris l'option du remboursement, du vol retour et du réacheminement, tel que prévu à l'article 8, paragraphe 1, et sont informés en conséquence .
After a total delay of more than three hours from the initial departing time, passengers benefit from the same assistance as specified in paragraph 1, including the option of reimbursement, return flight and rerouting, as specified in Article 8(1) and they shall be informed accordingly .

Au-delà d'un retard total de plus de trois heures par rapport à l'heure de départ initiale, les passagers bénéficient de la même assistance décrite au paragraphe 1, y compris l'option du remboursement, du vol retour et du réacheminement, tel que prévu à l'article 8, paragraphe 1, et sont informés en conséquence.
After a total delay of more than three hours from the initial departing time, passengers benefit from the same assistance as specified in paragraph 1, including the option of reimbursement, return flight and rerouting, as specified in Article 8(1) and they shall be informed accordingly.

Trois options politiques distinctes ainsi que l’impact de chacune d’entre elles sur le secteur du tabac ont été évalués et décrits de façon exhaustive dans le rapport d’évaluation .
Three different policy options and the impact of each on the tobacco sector were assessed and described in great detail in the assessment report .

Dans le document de travail présenté par la Commission sur le "Réseau européen de formation judiciaire", nous préconisions trois options possibles : soit créer un réseau de formation par le biais d’un acte du Conseil, soit créer une agence communautaire, soit maintenir le réseau qui fonctionne actuellement en renforçant simultanément le soutien que l’Union lui accorde.
In the working paper that the Commission presented on the “European Judicial Training Network” we advocated three possible options: one is to create a training network by means of a Council act, another is to create a Community agency for this purpose and the third option is to keep the existing network operational and at the same time increase the support given to it by the Union.

Le document de consultation décrit trois domaines d'action spécifiques pour moderniser la Commission: mise en œuvre de nouveaux systèmes pour définir les priorités et les priorités négatives et pour une gestion fondée sur les activités, optimisation des ressources humaines de la Commission et réforme radicale de la gestion financière.
The Consultative Document sets out three specific areas for action in modernising the Commission: implementing new systems for identifying priorities and negative priorities and for Activity Based Management, getting the best out of the Commission's staff, and radically reforming financial management.

Cette analyse aboutit à trois options, ou trois scénarios, décrits à la page 3.15: doit-on maintenir le statu quo, trouver d'autres fonds pour l'achat d'équipement, ou repenser la structure même des Forces armées canadiennes?
So the three options, or the three scenarios, that we point out on pages 3-14 and 3-15 are really at the focal point of where this whole discussion is. Do you maintain the status quo under option one; identify more funding for equipment under option 2; or, option 3, have a major rethink of the Canadian Armed Forces?