Traduction de «décisions concernant andes holding bv seront » (Français → Anglais) :

Quoiqu'il apparaisse clairement que la plupart des décisions concernant des projets d'infrastructure verte seront prises aux niveaux local, national et régional, il faudrait encourager un minimum de cohérence quant aux données sur lesquelles se fondent ces décisions, notamment dans le cadre de projets soutenus par les fonds de l'UE.
While it is clear that most decisions regarding GI projects will be taken at local, national and regional levels, a minimum level of consistency should be encouraged in relation to the data used to inform these decisions, particularly for projects supported by EU funds.

- Lever les incertitudes concernant l'évolution du marché contribuera à accroître les investissements dans les écotechnologies - Les décisions en matière d'investissement seront certainement plus faciles à prendre si les perspectives d'évolution des marchés à long terme sont dégagées.
- Reducing uncertainty about future market developments will help to boost investment in environmental technologies. Investment decisions will certainly benefit from a clearer picture of how markets develop in the long-term.

Ces procédures seront simplifiées lorsque les décisions concernant les remboursements ne seront plus prises par la Commission.
This will be done in a simplified manner, where the reimbursement decisions will not be taken by the Commission any more.

Seules les décisions concernant l’octroi de petites subventions, qui n’impliquent pas des prises de décision sensibles, ne seront pas adoptées en comité.
Only decisions regarding the awarding of small grants, which do not involve sensitive decision-making, shall not be adopted in comitology.

Les décisions ayant une incidence financière seront conformes en particulier aux responsabilités énoncées au titre IV du règlement financier, notamment ses articles 64 à 68 concernant la responsabilité des acteurs financiers et son article 75 concernant les opérations de dépenses.
Decisions having a financial impact will, in particular, comply with the responsibilities laid down in Title IV of the Financial Regulation, especially Articles 64 to 68 thereof regarding liability of financial actors, and Article 75 thereof regarding expenditure operations.

Les décisions ayant une incidence financière seront conformes en particulier aux responsabilités énoncées au titre IV du règlement financier, notamment son article 75 concernant les opérations de dépenses et les articles 64 à 68 concernant la responsabilité des acteurs financiers.
Decisions having a financial impact will in particular respect the responsibilities laid down in Title IV of the Financial Regulation, especially Article 75 thereof regarding expenditure operations and Articles 64 to 68 regarding liability of the financial actors.

3. invite la Commission à retirer le projet de décision concernant le programme de travail annuel Progress pour 2010 et la liste des activités par domaine et à en soumettre un nouveau au comité dès que le Parlement européen, le Conseil et la Commission seront parvenus à un accord sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2009)0333) et sur la proposition modifiée (COM(2009)0340);
3. Calls on the Commission to withdraw the draft decision regarding the Progress annual plan of work for 2010 and the list of activities by policy section and to submit a new one to the committee as soon as the European Parliament, Council and Commission have reached an agreement on the Commission’s proposal to the European Parliament and the Council (COM(2009)0333) and its amended proposal (COM(2009)0340);

Nous avons conscience que les décisions concernant l’élargissement qui seront prises au Conseil européen et qui le seront en tenant compte du rapport annuel de la Commission, auront de grandes implications sur les futures relations entre l’Union européenne et la Turquie.
We are aware that decisions on enlargement taken at the European Council in Helsinki, which will be made with reference to the Commission’s annual report will have a powerful impact on relations between the EU and Turkey.

Cette plus grande transparence des décisions concernant les infractions commises par les États membres créera une pression de groupe qui incitera peut-être les États concernés à accélérer leur mise en conformité, étant donné qu'ils seront immédiatement informés des décisions prises à l'encontre de chacun d'entre eux.
The peer pressure exerted by this greater transparency of decisions that relate to infringements by Member States may also help to promote more rapid conformity from Member States as they all now learn immediately of the decisions taken against each of them.