Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "décision débattu aujourd " (Frans → Engels) :

- (HU) Malheureusement, ce projet de décision débattu aujourd’hui au Parlement ne l’est que sous la forme d’une question.

- (HU) Unfortunately, today this draft decision is being put to the Parliament only in the form of a question.


104. fait observer que l'avenir démographique de l'Europe pose de nouvelles difficultés en ce qui concerne les mécanismes démocratiques et les canaux à travers lesquels la voix de la pluralité de ses composantes peut être entendue et peser au niveau de la décision politique; estime que la question centrale, dans une société vieillissante, est celle de la représentation politique des mineurs, qui constituent l'avenir commun et, partant, l'avenir politique de la communauté, mais qui, à l'heure actuelle, ne sont pas entendus et ne pèsent nullement sur les décisions; constate, pour des raisons diverses, que les immigrés, tant les adultes q ...[+++]

104. Notes that the demographic future of Europe creates new problems as regards democratic mechanisms and the channels through which the voice representing the multiplicity of Europe's components can make itself heard and exert influence in political decision-making; considers that the crucial issue in an ageing society is that of the political representation of minors, who represent the common future, and hence the political future, of the community yet currently have no voice and exert no influence on decision-making; considers that, for a variety of reasons, immigrants - both adults and children - cannot easily make themselves hear ...[+++]


104. fait observer que l'avenir démographique de l'Europe pose de nouvelles difficultés en ce qui concerne les mécanismes démocratiques et les canaux à travers lesquels la voix de la pluralité de ses composantes peut être entendue et peser au niveau de la décision politique; estime que la question centrale, dans une société vieillissante, est celle de la représentation politique des mineurs, qui constituent l'avenir commun et, partant, l'avenir politique de la communauté, mais qui, à l'heure actuelle, ne sont pas entendus et ne pèsent nullement sur les décisions; constate, pour des raisons diverses, que les immigrés, tant les adultes q ...[+++]

104. Notes that the demographic future of Europe creates new problems as regards democratic mechanisms and the channels through which the voice representing the multiplicity of Europe's components can make itself heard and exert influence in political decision-making; considers that the crucial issue in an ageing society is that of the political representation of minors, who represent the common future, and hence the political future, of the community yet currently have no voice and exert no influence on decision-making; considers that, for a variety of reasons, immigrants - both adults and children - cannot easily make themselves hear ...[+++]


102. fait observer que l'avenir démocratique de l'Europe pose de nouvelles difficultés en ce qui concerne les mécanismes démocratiques et les canaux à travers lesquels la voix de la pluralité de ses composantes peut être entendue et peser au niveau de la décision politique; estime que la question centrale, dans une société vieillissante, est celle de la représentation politique des mineurs, qui constituent l'avenir commun et, partant, l'avenir politique de la communauté, mais qui, à l'heure actuelle, ne sont pas entendus et ne pèsent nullement sur les décisions; constate, pour des raisons diverses, que les immigrés, tant les adultes qu ...[+++]

102.Notes that the demographic future of Europe creates new problems as regards democratic mechanisms and the channels through which the voice representing the multiplicity of Europe's components can make itself heard and exert influence in political decision-making; considers that the crucial issue in an ageing society is that of the political representation of minors, who represent the common future (and hence the political future) of the community yet currently have no voice and exert no influence in decision-making. For a variety of reasons the voice of immigrants (both adults and their children) cannot easily make itself heard. The ...[+++]


- (ES) Monsieur le Président, le rapport sur la Turquie débattu aujourd’hui revêt une importance capitale. En effet, la décision que prendra le Conseil européen le 17 décembre présente une portée historique allant bien au-delà des aspects politiques qui figurent dans le rapport de M. Eurlings.

– (ES) Mr President, today’s report on Turkey is of crucial importance, since the decision taken by the European Council on 17 December has an historic significance which goes further than the political aspects indicated in Mr Eurlings’s report.


Nous avons un projet de loi qui est débattu aujourd'hui, mais malheureusement il ne sera jamais mis aux voix à la fin de la journée; nous n'aurons pris aucune décision pour mieux protéger les droits les plus élémentaires de nos jeunes qui seront les adultes de demain (1730) Je me demande pourquoi il est nécessaire, aujourd'hui, de modifier le Code criminel, par le projet de loi C-208.

Today, we are discussing a bill, but, at the end of the day, it will not be voted on. We will be prevented from making a decision that could better protect the basic rights of our children, the adults of tomorrow (1730) I wonder why we have to amend the criminal code today through Bill C-208.


Premièrement, le fait que le sujet ait été débattu aujourd'hui ne tient pas à une décision du gouvernement, mais du Président.

One is that the issue of hearing this today was not a decision by the government. It was a decision by the Speaker.


Elle a ete adoptee a l'unanimite par la CERT et est debattue en seance pleniere aujourd'hui a Strasbourg. 2) Programme pluriannuel du Centre Commun de Recherche (CCR) En liaison avec l'examen et la decision sur le programme-cadre, le Conseil debattera d'une proposition de la Commission pour une revision du programme du CCR (1984-1987) pour l'annee 1987.

The resolution was adopted unanimously by the Committee and is being debated in plenary session today in Strasbourg. 2. Multiannual programme for the Joint Research Centre (JRC) In connection with the discussions and decision on the framework programme, the Council will examine a proposal from the Commission to revise the last year of the JRC's 1984-87 programme.


Elle a ete adoptee a l'unanimite par la CERT et est debattue en seance pleniere aujourd'hui a Strasbourg. 2) Programme pluriannuel du Centre Commun de Recherche (CCR) En liaison avec l'examen et la decision sur le programme-cadre, le Conseil debattera d'une proposition de la Commission pour une revision du programme du CCR (1984-1987) pour l'annee 1987.

The resolution was adopted unanimously by the Committee and is being debated in plenary session today in Strasbourg. 2. Multiannual programme for the Joint Research Centre (JRC) In connection with the discussions and decision on the framework programme, the Council will examine a proposal from the Commission to revise the last year of the JRC's 1984-87 programme.


Ce que je veux porter à l'attention des sénateurs aujourd'hui, c'est que, dans la décision qu'elle a rendue en 2001, la Cour suprême du Canada a débattu et étudié en profondeur le système de justice aux États-Unis, comme en témoignent les paragraphes 105 à 111 de cette décision.

What I want to bring to the attention of honourable senators today is that, in its decision, the Supreme Court of Canada in 2001, from paragraph 105 to paragraph 111, debated and studied at length the criminal justice system of the United States.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

décision débattu aujourd ->

Date index: 2024-08-21
w