Traduction de «décidé de prêter 150 millions » (Français → Anglais) :

La Banque européenne d'investissement a décidé de prêter 150 millions d'EUR pour financer la construction d'une nouvelle ligne de tramway reliant les lignes rouge et verte du réseau de métro léger LUAS de Dublin.
The European Investment Bank has agreed to provide EUR 150 million to support construction of a new connection between the Red and Green lines on Dublin’s light rail tram system, LUAS.

Aussi, pour l'ensemble des programmes décidés entre 1990 et 2005, quelque 150 millions d'euros restent à contracter (RAC) et 186 autres millions d'euros restent à liquider (RAL).
For the programmes decided between 1999 and 2005, therefore, some €150 million remain to be contracted (RAC) and some €186 million remain to be disbursed (RAL).

La BEI va prêter 150 millions d'EUR à Jazztel pour financer des investissements dans son réseau de fibres optiques
EIB lends EUR 150 million to Jazztel for investment in its fibre optic network

L'institution de financement à long terme de l'Union européenne a décidé de prêter 45 millions de GBP pour financer les plans de modernisation et d'extension de l'université galloise.
Europe’s long-term lending institution has agreed to provide GBP 45 million for the Welsh university’s expansion and modernisation plans.

La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 150 millions d’EUR à Europejski Fundusz Leasingowy (EFL) pour le financement de projets réalisés dans les secteurs secondaire et tertiaire, notamment liés à l’énergie, à la protection de l’environnement, à la santé et à l’éducation, et pour la mise en œuvre d’investissements à l'appui du développement de l'économie de la connaissance en Pologne.
The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 150 million to Europejski Fundusz Leasingowy (EFL) to finance projects in the areas of industry and services, including energy, environmental protection, health and education as well as investments supporting the development of the knowledge economy in Poland.

La Banque européenne d'investissement va prêter 150 millions d'EUR à DONG Energy et à son partenaire Bayerngas pour la mise en valeur du gisement.
The European Investment Bank will provide EUR 150 million to DONG Energy to develop the field.

150. relève qu'en 2013, la Commission a décidé d'apporter des corrections financières aux programmes opérationnels des États membres pour un montant de 912 371 222 EUR, dont 239,50 millions d'EUR pour la République tchèque, 147,21 millions d'EUR pour la Hongrie et 95,47 millions d'EUR pour la Grèce;
150. Notes that in 2013 the Commission decided on financial corrections amounting to EUR 912 371 222 on Member States' operational programmes, of which EUR 239,50 million fell on the Czech Republic, EUR 147,21 million fell on Hungary and EUR 95,47 million fell on Greece;

Celui-ci a retenu, à juste titre, l’attention de plusieurs intervenants et je puis vous indiquer que, dans le Business plan pour les trois prochaines années, nous avons décidé de prêter au moins 4 milliards d’euros par an au bénéfice de projets en rapport avec les énergies, dont au moins 800 millions d’euros pour les énergies renouvelables.
The latter was rightly addressed by a number of speakers, and I can tell you that in the Business Plan for the next three years, we have decided to lend at least EUR 4 billion per year for energy-related projects, including at least EUR 800 million for renewable energy sources.

La semaine dernière, ECHO a décidé d'allouer 1 million d'euros au titre de l'aide aux victimes de l'inondation, dont 600 000 euros seront distribués par le biais de la Croix-Rouge espagnole, 150 000 via MSF Luxembourg pour des opérations au Mozambique et 250 000 au Botswana par la voie de la Croix-Rouge allemande.
Last week ECHO decided to allocate EUR 1 million for flood relief, of which 600 000 will be dispersed through the Spanish Red Cross and 150 000 through MSF Luxembourg, for operations in Mozambique and EUR 250 000 to Botswana through the German Red Cross.