Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "décembre dernier aurait " (Frans → Engels) :

Bien sûr, la réponse, qui date sûrement du 2 décembre dernier, auraitêtre modifiée à la réalité moderne d'aujourd'hui, puisqu'il s'est écoulé, depuis, près de quatre mois.

Of course, the response, which undoubtedly dates back to December 2, should have been modified to fit today's circumstances, because almost four months have passed since that time, but for lack of anything better, I will naturally content myself with this late response.


Sans cet amendement, ce dernier aurait expiré le 31 décembre 2010.

Without this amendment, the period would have expired on 31 December 2010.


Mais comme je l'ai dit, cette année, vous constaterez que.Par exemple, si un détaillant a acheté des engrais en juillet, en août ou en septembre dernier, le coût de ces engrais serait beaucoup plus élevé que ce qu'il l'aurait été s'il avait pu aller sur le marché, disons, en décembre dernier pour acheter le produit.

But as I said, this year you will find that.For example, if a retailer brought in fertilizer last July, August, or September, their cost would be dramatically higher than what it would be had they been able to go to the market, let's say, last December and purchase product.


- Madame la Présidente, on aurait pu dire que ce rapport était redondant, après le vote du paquet énergie-climat au mois de décembre dernier.

– (FR) Madam President, one might have said that this report was redundant, following the vote on the energy and climate change package last December.


Le vainqueur du Prix Sakharov, Salih Mahmoud Osman, en s’adressant à la session plénière du Parlement européen en décembre dernier, a toutefois déclaré qu’il n’y aurait pas de paix sans justice.

Sakharov prize-winner Salih Mahmoud Osman, however, addressing a plenary sitting of the European Parliament last December, said that there will be no peace without justice.


Je vois un sommet à Hong Kong qui a échoué en décembre dernier, malgré l’offre généreuse des Américains, et je vois une situation où la troisième plus grande nation commerciale au monde aurait certainement pu faire mieux pour elle-même.

I see a Hong Kong summit that failed in December, despite the generous offer made by the Americans, and I see a situation where certainly the globe’s third largest trading nation could have done a rather better job for herself.


Comme plusieurs autres États membres, la Belgique n'a pas transposé dans son droit national la directive-cadre sur l'eau , alors que cette transposition aurait dû être effectuée au plus tard le 22 décembre 2003. Elle n'a pas non plus transposé la directive sur l’échange de quotas d'émission , alors que cette dernière aurait dû être transposée dans le droit national au plus tard le 31 décembre 2003.

Along with several other Member States, Belgium has failed to transpose into national law the Water Framework Directive , which was due by 22 December 2003, as well as the Emissions Trading Directive , which was due by 31 December 2003.


Si ce besoin n’était pas évident, le Conseil de Ministres du mois de décembre dernier aurait déjà mis les choses au clair.

If there were no clear need for this, the Council of Ministers last month would have given some indication that this were the case. Things cannot go on like this.


Honorables sénateurs, le gouvernement, dans sa hâte de faire adopter le projet de loi C-10 avant le 31 décembre dernier, a foncé tête baissée dans un problème que, selon moi, on pouvait et aurait pu mieux gérer.

Honourable senators, the government, in its zeal to pass Bill C- 10 by last December 31, rushed into a situation that I feel could have been better handled and should have been better handled.


Il aurait pu déposer ce rapport en mars dernier plutôt que d'attendre en décembre. Il aurait ainsi épargné des millions de dollars au gouvernement et aux Canadiens.

The auditor might have tabled his report in March of last year rather than wait for December thereby again saving Canadians millions of dollars.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

décembre dernier aurait ->

Date index: 2024-09-04
w