Traduction de «mois de décembre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

limites du moi [ frontière du moi | démarcation du moi ]
ego boundary

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

mois civil [ mois | mois du calendrier ]
calendar month [ month ]

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la valeur du total des actifs de bilan du groupe bancaire de [raison sociale de l'agent déclarant pour les données de groupe]; ou le total des actifs du bilan de [raison sociale de l'agent déclarant les données de groupe] est supérieur à 0,5 % du total des actifs du bilan consolidé des groupes bancaires de l'Union européenne, selon les données les plus récentes dont dispose la BCE, c'est-à-dire: a) les données à la fin du mois de décembre de l'année civile précédant l'envoi de la présente lettre de notification; ou b) dans le cas où les données visées au point a) ne sont pas disponibles, les données à la fin du mois de décembre de l'année précédente].
[the value of the total balance sheet assets of [legal name of the group data reporting agent]'s banking group; or the total balance sheet assets of [legal name of the group data reporting agent] is greater than 0,5 % of the total consolidated balance sheet assets of the European Union banking groups, according to the most recent data available to the ECB, i.e (a) data with reference to the end of December of the calendar year preceding the sending of this notification letter; or (b) if the data under (a) are not available, data with reference to the end of December of the previous year].

Procédures d'infraction du mois de décembre: principales décisions // Bruxelles, le 7 décembre 2017
December infringements package: key decisions // Brussels, 7 December 2017

D'après les premières estimations pour le mois de décembre 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 180,7 milliards d'euros, en hausse de 1,0% par rapport à décembre 2016 (179,0 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in December 2017 was €180.7 billion, an increase of 1.0% compared with December 2016 (€179.0 bn).

D'après les premières estimations pour le mois de décembre 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 178,6 milliards d'euros, en hausse de 6% par rapport à décembre 2015 (168,7 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in December 2016 was €178.6 billion, an increase of 6% compared with December 2015 (€168.7 bn).

Procédures d'infraction du mois de décembre: principales décisions // Bruxelles, le 8 décembre 2016
December infringements package: key decisions // Brussels, 8 December 2016

Je dirais les mois de novembre et décembre parce qu'il se peut que nous allions en Saskatchewan au mois de décembre.
I would say November and December because if the Saskatchewan issue gets dealt with in December, then maybe we can include November and December.

L'accord avec la Russie entrera en vigueur le premier jour du mois suivant la date de l'adoption de la décision concernant l'adhésion de la Russie à l'Organisation mondiale du commerce, attendue pour le mois de décembre de cette année.
The agreement with Russia will enter into force on the first day of the month following the date on which the decision on the accession of Russia to the World Trade Organisation is taken, which is expected to be in December this year.

Elle a un rendez-vous seulement au mois de décembre 2006, et il ne pourra pas les lui enlever avant le mois de décembre 2007.
She has an appointment scheduled with him in December 2006, but he will not be able to remove her implants until December 2007.

Les aides au fonctionnement pour la construction navale liées à des contrats ont été supprimées au sein de l'Union européenne en décembre 2000, mais pouvaient encore être versées pour des contrats signés au plus tard à la fin du mois de décembre 2000 et exécutés avant la fin du mois de décembre 2003.
Contract-related operating aid for shipbuilding was abolished in the EU in December 2000, but could still be paid for contracts signed at the latest by the end of December 2000 and executed before the end of December 2003.

...nts de terminaux pour le mois de décembre 1990; - à partir de 1989, ouverture progresssive des marchés des services de télécommunications; la seule exception temporairement accepté concerne le maintien du droit d'exclusivité ou de droits sépciaux pour les administrations des télécommunications pour la fourniture et l'exploitation de l'infrastructure du réseau et du service de téléphonie vocale. - avant la fin de 1988 la Commission Européenne proposera une directive en vue de la reconnaissance mutuelle totale des homologations des types d'équipements terminaux - avant la fin de 1989, ouverture totale du marché des antennes de récéption ( ROS -Receive Only Satellite antennae ) pour autant qu'eles ne soient pas connectées au réseau public; - la création d'un Institut Européen de Normalisation des Télécommunications ; la Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications (CEPT) a pris la décision de base, en septembre 1987, d'installer un tel Institut pour le mois d'avril 1988; - mise en oeuvre progressive de tarifs de télécommunications orientés selon les coûts; - transparence des relations financières entre les gouvernements des Etats membres et les administrations des télécommunications ; l'abolition des frontières fiscales -certains pays appliquent des exemptions de TVA sur les télécommunications publiques- en particulier sera mise en oeuvre par l'application par tous les pays de la TVA à partir du 1er janvier 1990 ; - la Commission émettra des lignes de conduite concernant l'application des régles de concurrence au secteur des télécommunications ; - au mois de mars 1988, la Commission proposera des mesures pour garantir que les achats d'équipements télématiques se fassent de manière non discriminatoire et pour assurer l'ouverture des marchés publics des télécommunications; La Communauté doit parler d'une seule voix sur la scène internationale Dans d'autres domaines, constate la Commission Européenne,un consensus politique doit encore être obtenu : des discussions seront poursuivies à ce sujet pour aboutir à la définition d'une stratégie commune avant la fin de l'année 1988. ...
...s services from 1989 onwards; - full mutual recognition of type approvals : a draft directive will be submitted before the end of 1988; - full opening of the receiving antenna market (Receive Only Satellite antennas - ROS) before 31 December 1989, except where they are connected to public networks; - the setting up of a European Telecommunications Standards Institute : agreement with the European Conference of Postal ad Telecommunications Administrations (CEPT) has been reached; CEPT has already taken the basic decision to establish such an institute by April 1988; - progressive implementation of cost-oriented telecommunication tariffs; - application of VAT to telecommunications (the 18th VAT directive is currently under discussion by the Council); - full application of EC competition rules to the sector; the Commission intends to draw up corresponding guidelines; - ensuring independence of procurement decisions of telecommunications administrations and the opening of public procurement. - 2 - On certain other issues discussions will continue over the weeks and months to come. ...