Traduction de «déboursé 900 millions » (Français → Anglais) :

Le Québec a donc déboursé 31 millions de dollars en indemnisations pour 900 particuliers qui s'étaient fait avoir par des procédés frauduleux lors du scandale Norbourg-Lacroix.
Quebec spent $31 million to compensate 900 individuals who were the victims of fraudulent proceedings in the Norbourg-Lacroix scandal.

Le contribuable canadien pourrait avoir à débourser de 900 millions de dollars à 1,4 milliard de dollars dans le cadre des poursuites à venir.
It could be in the order of $900 million to $1.4 billion in upcoming litigation that the Canadian taxpayer would have to cough up.

Je rappelle au député que le gouvernement a déboursé 900 millions de dollars alors que son parti disait il y a un an que seulement 276 millions de dollars seraient nécessaires.
I remind the hon. member again that this government put $900 million on the table when a year ago his party said only $276 million was needed.

ROLE DE L'AIDE EXTERIEURE Peu de temps après le retour à l ordre constitutionnel du pays, la communauté internationale s est réunie à Paris fin janvier 1995 pour décider de l adoption d un Programme d Urgence et de Relance Economique d un montant total de 900 millions d'US dollars , mais seulement 515 millions auraient été déboursés en 1995 (source: Banque Mondiale).
THE ROLE OF FOREIGN AID Shortly after the return to constitutional government, the international community met in Paris at the end of January 1995 to decide on the adoption of an emergency and economic recovery programme to the tune of US$ 900 million but only 515 million had been paid out in 1995 (source: The World Bank).

M. Matthews : À compter de janvier 2012, environ 900 millions de dollars avaient été déboursés, ce qui signifie qu'il reste encore quelque 1,7 milliard de dollars dans le fonds.
Mr. Matthews: As of January 2012, roughly $900 million has been paid out.