Traduction de «débourser 250 millions » (Français → Anglais) :

On débourse de façon régulière à peu près 250 millions de dollars par année pour les équipements de transformation pour les pâtes et papier.
We regularly spend close to $250 million per year for pulp and paper processing equipment.

Nous avons déjà déboursé 250 millions de dollars.
We have already disbursed $250 million.

En 2004, nous avons déboursé environ 250 millions d’euros, et nous fournirons un montant similaire en 2005.
In 2004 we allocated approximately EUR 250 million, and we will provide a similar amount in 2005.

Mais en dehors des Maritimes, les gens sont très fâchés de cela, ceux du Québec en particulier. Le Québec devra débourser 250 millions de dollars de ses poches pour payer les trois provinces Maritimes, pour payer le patronage du ministre des Finances.
Quebec will have to take $250 million out of its own pocket to pay the three maritime provinces, to pay for the finance minister's patronage.

Le Québec, même s'il a harmonisé sa taxe de vente avec le fédéral, devra débourser 250 millions de dollars.
Although Quebec harmonized the sales tax with the federal government, it is going to have to pay $250 million.

Afin de permettre aux chantiers de continuer à fonctionner et d'éviter un arrêt extrêmement coûteux de leurs travaux, le BvS, avec le soutien financier du Lander de Mecklenburg-Vorpommern, leur a attribué une série de prêts pour un montant avoisinant les 300 millions de DM, dont 250 millions de DM ont été déboursés à la fin du mois d'octobre.
In order to allow the yards to continue operating and avoid an extremely costly halt to shipbuilding work, the BvS, with the financial backing of the Land of Mecklenburg-Vorpommern, granted the two yards a series of loans totalling nearly DM 300 million, some DM 250 million of which had been disbursed by the end of October.