Traduction de «avons déjà déboursé » (Français → Anglais) :

Nous avons déjà déboursé 340 millions de dollars et il nous reste 300 millions de dollars à dépenser cette année.
We have already paid $340 million in grants and have over $300 million left to dispense this year.

Nous avons déjà déboursé 250 millions de dollars.
We have already disbursed $250 million.

C'est ainsi que je peux vous dire que, depuis le dernier trimestre 2008 jusqu'à la fin 2009, nous avons signé des prêts pour 21 milliards, dont 16 milliards ont été effectivement déboursés et, à la fin de l'an dernier, plus de 90 % de ces fonds avaient déjà effectivement été prêtés à des petites et moyennes entreprises.
Thus I can tell you that, from the last quarter of 2008 until the end of 2009, we signed loans worth EUR 21 billion, of which EUR 16 billion have actually been spent. Moreover, at the end of last year, more than 90% of these funds had already actually been lent to small and medium-sized enterprises.

Nous avons également découvert que les coûts d'administration du programme représentent 33 millions de dollars du montant qui a déjà été déboursé.
We've also discovered one other thing, that is, the costs to administer the program are $33 million out of the total that's been so far disbursed.