Vertaling van "débat similaire quand " (Frans → Engels) :

Nous aurons sans aucun doute un débat similaire quand certains de ces accords seront signés.
We will no doubt have a similar debate when some of those agreements are signed.

Ayant déjà entendu plusieurs débats similaires auparavant, je suis fermement convaincue, en tant qu'ancienne gestionnaire, qu'il est grand temps d'adopter une stratégie commune axée sur la prévention, sur l'aide à apporter à un pays quand il en a besoin.
Having listened to similar debates several times before, I firmly believe, as a former manager, that it is high time we had a common strategy focusing on prevention, on how to provide help when a country needs it.

Quand on lit les règles au sujet de la publicité des produits du tabac à l'intérieur et à l'extérieur des magasins, de la taille et de l'emplacement des enseignes, cela ne nous rappelle-t-il pas un débat similaire sur la langue d'affichage au Québec?
When we read about inside and outside advertising of tobacco products, sizes and placements of signs, how can we not recall a similar debate about language signs in Quebec which so disturbed so many Canadians?