Traduction de «débat commencera demain » (Français → Anglais) :

Donc, le débat commencera demain et se terminera demain au lieu de s'échelonner sur deux ou trois jours.
As a result, the debate will begin and end tomorrow instead of being spread out over two or three days.

Il concerne indirectement le projet de loi C-45 dans la mesure où j'espère influer sur votre décision quant au regroupement des motions à l'étape du rapport, que la Chambre recevra demain matin puisque c'est à ce moment-là que commencera le débat du projet de loi à cette étape.
I am rising on a point of order that is indirectly related to Bill C-45 insofar as I am hoping to influence your decision-making on the so-called grouping of report stage motions, which the House will receive tomorrow morning as debate begins at that stage of the bill.

Le débat commencera demain matin par une question orale et le vote aura lieu à la mi-journée.
The debate will begin tomorrow morning with an oral question, and the vote will be held at midday.

Le débat sur le projet de loi C-49 commencera demain.
Debate will begin on Bill C-49 tomorrow.

Il n'y a pas eu de débat sur ce projet de loi puisqu'il ne commencera que demain.
There has been no debate on the HST bill, because it does not start until tomorrow.