Traduction de «dynamique et progressiste que nous défendons » (Français → Anglais) :

Nous incitons le public à participer dès maintenant, et nous avons une approche ambitieuse, dynamique et progressiste.
We are engaging the public now and we have an ambitious, aggressive, phase-in approach.

C’est cette définition dynamique et progressiste que nous défendons aujourd’hui dans ce domaine sensible des ondes électromagnétiques.
It is this dynamic and progressive definition that we are defending today in this sensitive area of electromagnetic waves.

Nous voulons que celui-ci soit agréé afin que tout le monde comprenne rapidement la nécessité pour le gouvernement conservateur de bouger et d'aller de l'avant avec une position beaucoup plus dynamique et progressiste.
We wish to see it concurred in so everyone can quickly grasp the necessity for the Conservative government to make a move and adopt a far more dynamic and progressive position.

Au début de mon intervention, j'ai dit que nous serions une opposition active, dynamique et progressiste.
I said at the beginning of this speech that we will be an active, aggressive and progressive opposition.

Nous assumerons nos responsabilités constitutionnelles en étant une opposition active, dynamique et progressiste.
We will fulfill our constitutional responsibilities by being an active, aggressive and progressive opposition.

Voulons-nous faire de l’Europe un musée à ciel ouvert où les Américains, les Chinois et les Indiens peuvent découvrir une culture raffinée et de bons aliments, ou voulons-nous en faire une région dynamique et progressiste, une région que le reste du monde regarde avec envie?
Do we want to turn Europe into an open-air museum where Americans, Chinese and Indians can experience fine culture and good food, or do we want to make it into a dynamic, progressive region, one that the rest of the world regards with envy?

Dans le rapport du Parti progressiste-conservateur, nous défendons la nomination d'un conseiller en éthique indépendant qui fasse rapport directement au Parlement par l'intermédiaire d'un comité où l'on pourrait examiner toute indiscrétion de la part de ministres ou de députés.
In the report by the Progressive Conservative Party, we champion the appointment of an independent ethics counsellor who would report directly to Parliament through a committee that would allow for examination of any indiscretion by ministers or members of the House of Commons.

Accord, car si nous sommes en faveur des échanges commerciaux internationaux, nous les défendons tout en prônant la création de règles communes susceptibles de réglementer ce commerce mondial en fonction d'un objectif : que le commerce soit au service du développement et, surtout, un développement harmonieux dans lequel les valeurs de la citoyenneté ne sont pas le privilège exclusif des régions les plus dynamiques et les plus compétitives du monde.
We share these views because we are in favour of world trade, but we want this trade to be conducted according to common standards, common rules which would regulate world trade with one aim in mind. This aim is that trade should benefit development, and particularly harmonious development in which the values of citizenship do not only apply to the world’s most dynamic and competitive regions.